A1 وحدة 3: الأكل والمطعم (Food and ordering) · درس 2
عايز ساندوتش لو سمحت
تقدر(ي) تطلب(ي) أكل وشرب بأدب بـ I'd like وCan I have.
هدف الدرس: تطلب(ي) أكل وشرب بأدب بـ I'd like وCan I have.
في الكافيه والمطعم مش بنقول I want، لأنها بتبان زي الأمر. بنقول I'd like (أنا عايز، حابب) أو Can I have…? (ممكن آخد…؟) وبنختم بـ please. I'd اختصار I would، وبعدها اسم الحاجة: I'd like a tea. وللكميات بنقول a cup of tea (كوباية شاي)، a glass of juice، a bottle of water. والجرسون عادةً بيقول What would you like؟ (تحب تاخد إيه؟) وبعدين Anything else؟ (أي حاجة تانية؟) وإنت ترد That's all, thank you لما تخلّص.
أمثلة
I'd like a falafel sandwich, please.
عايز سندوتش طعمية لو سمحت.
Can I have two teas, please?
ممكن شايين لو سمحت؟
I'd like a glass of orange juice.
عايز كوباية عصير برتقال.
That's all, thank you.
كده تمام، شكراً.
I'd like a bottle of water, please
عايز إزازة مية لو سمحت
حوار
Good afternoon. What would you like?
مساء الخير. تحبي تطلبي إيه؟
I'd like a chicken salad, please.
عايزة سلطة فراخ لو سمحت.
Anything else?
أي حاجة تانية؟
Can I have a bottle of water? That's all, thank you.
ممكن إزازة مية؟ كده تمام، شكراً.
غلطات شائعة
✗I want a juice
✓I'd like a juice, please
I want مش غلط في القواعد، لكنها مباشرة قوي. في أي مطعم قول(ي) I'd like وخلّي(ي) please في الآخر.
مفردات الدرس
| بالإنجليزي | بالعربي |
|---|---|
| menu | المنيو |
| waiter | جرسون |
| to order | يطلب أكل |
| a cup of coffee | كوباية قهوة |
| a glass of juice | كوباية عصير |
| a bottle of water | إزازة مية |
| What would you like? | تحب تطلب إيه؟ |
| Anything else? | أي حاجة تانية؟ |
| That's all | كده تمام |
| Here you are | اتفضل |