A2 وحدة 3: الفندق والحجز (Hotels and booking) · درس 4
فيه مشكلة في الأوضة
تقدر(ي) تشتكي بأدب من مشكلة في الأوضة وتطلب(ي) حل.
هدف الدرس: تشتكي بأدب من مشكلة في الأوضة وتطلب(ي) حل.
لو فيه مشكلة في الأوضة، بنبدأ بأدب: Excuse me, there's a problem with… (لو سمحت، فيه مشكلة في…). وبنقول الحاجة مش شغالة: The shower isn't working. أو بايظة: The air conditioning is broken. وبعدين نطلب الحل بأدب: Could you send someone, please? أو Could you fix it, please?
أمثلة
Excuse me, there's a problem with my room.
لو سمحتي، فيه مشكلة في أوضتي.
The shower isn't working and there's no hot water.
الدش مش شغال ومفيش مية سخنة.
The air conditioning is broken. Could you fix it, please?
التكييف بايظ. ممكن تصلحوه لو سمحت؟
Could you send someone to my room, please?
ممكن تبعتي حد لأوضتي لو سمحتي؟
حوار
Excuse me, the Wi-Fi isn't working in room 204.
لو سمحتي، الواي فاي مش شغال في أوضة 204.
I'm so sorry. I'll send someone right away.
آسفة جداً. هبعت حد حالاً.
غلطات شائعة
✗The shower doesn't working
✓The shower isn't working
مع working بنستخدم isn't: isn't working. أو نقول doesn't work من غير ing.
مفردات الدرس
| بالإنجليزي | بالعربي |
|---|---|
| a problem | مشكلة |
| isn't working | مش شغال |
| broken | بايظ |
| the shower | الدش |
| hot water | مية سخنة |
| noisy | دوشة |
| dirty | متسخ |
| to fix | يصلّح |
| to send someone | يبعت حد |
| right away | حالاً |