B1 وحدة 12: الرأي والنقاش (Opinions and discussion) · درس 2
عشان كده
تقدر(ي) تدّي(ي) أسباب وأمثلة لرأيك وتربط(ي) جملك.
هدف الدرس: تدّي(ي) أسباب لرأيك وتربط(ي) الجمل بـ because وso وalthough وhowever.
الرأي محتاج سبب. بنستخدم because (لأن) + جملة: I like it because it's lively. وso (عشان كده) للنتيجة: It was hot, so we drank juice. وthat's why للنتيجة كمان. وfor example (مثلاً) عشان نديل مثال. وalthough (رغم إن) في جملة واحدة: Although it's crowded, I love it. وhowever (لكن / ومع ذلك) بتيجي في أول جملة جديدة: It's crowded. However, it's exciting. ولاحظ إن although وbut مش بيتحطوا مع بعض في نفس الجملة.
أمثلة
I love the square because there is always something happening.
بحب الميدان لأن دايماً فيه حاجة بتحصل.
It was very hot, so we sat in the shade and drank orange juice.
كان الجو حر أوي، فقعدنا في الضل وشربنا عصير برتقال.
Although the food is cheap, it's delicious.
رغم إن الأكل رخيص، هو لذيذ.
The stalls are crowded. However, the atmosphere is fantastic.
البسطات زحمة. ومع ذلك الجو رائع.
I love it because it's full of life
بحبها لأنها مليانة حياة
حوار
Why do you like Marrakech?
بتحب مراكش ليه؟
Because it's full of life. For example, you can listen to storytellers every night.
لأنها مليانة حياة. مثلاً، تقدر تسمع حكواتية كل ليلة.
Is it expensive?
غالية؟
Although it's a tourist city, you can eat well for little money.
رغم إنها مدينة سياحية، تقدر تاكل كويس بفلوس قليلة.
غلطات شائعة
✗Although it's crowded, but I love it.
✓Although it's crowded, I love it.
مع although مفيش but: Although it's crowded, I love it.
مفردات الدرس
| بالإنجليزي | بالعربي |
|---|---|
| reason | سبب |
| lively | مليان حيوية |
| full of life | مليان حياة |
| a storyteller | حكواتي |
| shade | ضل |
| although | رغم إن |
| however | ومع ذلك / لكن |
| for example | مثلاً |
| that's why | عشان كده |
| as a result | نتيجة لكده |