B1 وحدة 2: التجارب الشخصية (Personal experiences) · درس 2
خلاص ولا لسه؟
تقدر(ي) تقول(ي) إيه اللي خلص وإيه اللي لسه بـ just وalready وyet.
هدف الدرس: تستخدم(ي) just وalready وyet مع المضارع التام.
التلات كلمات دول بيدّوا المضارع التام معنى أدق. just معناها حالاً دلوقتي (من لحظات): I've just arrived. already معناها خلاص / بالفعل، وبتيجي بين have والتصريف الثالث: I've already seen it. yet معناها لسه / بعد، وبتيجي في آخر الجملة، في السؤال والنفي بس: Have you finished yet؟ I haven't finished yet.
أمثلة
Karim has just arrived at the museum.
كريم لسه واصل المتحف حالاً.
We've already bought our tickets, so let's go in.
إحنا خلاص اشترينا التذاكر، يلا ندخل.
Have you seen the main gallery yet?
شفت القاعة الرئيسية لسه؟
No, I haven't seen it yet.
لأ، لسه ماشفتهاش.
حوار
Have you eaten yet?
كلت لسه؟
Yes, I've already had lunch. Let's start the tour.
أيوه، أنا خلاص أكلت الغدا. يلا نبدأ الجولة.
غلطات شائعة
✗I haven't seen it already.
✓I haven't seen it yet.
في النفي والسؤال بنقول yet في آخر الجملة، مش already.
مفردات الدرس
| بالإنجليزي | بالعربي |
|---|---|
| entrance fee | سعر الدخول |
| cloakroom | أمانات الشنط |
| souvenir | هدية تذكارية |
| gift shop | محل هدايا |
| floor plan | خريطة المكان |
| opening hours | مواعيد الفتح |
| to wander around | يتجول بحرية |
| to take a break | ياخد استراحة |
| to look forward to | متحمس لـ |
| worth a visit | يستاهل زيارة |