B1 وحدة 6: التكنولوجيا (Technology) · درس 4
طلب أونلاين
تقدر(ي) تسأل(ي) عن طلب أونلاين وتتابع(ي) الشحن والرجوع.
هدف الدرس: تسأل(ي) عن طلب أونلاين وتتابع(ي) الشحن والرجوع والفلوس بجمل مبنية للمجهول.
في الشراء أونلاين بنستخدم passive كتير لأن المهم الحدث مش الفاعل: Orders are delivered within three days (المضارع للقواعد العامة). Your parcel was sent on Sunday (الماضي لحاجة حصلت). وللسؤال: When was my order sent? Was it delivered? وللرجوع: Items can be returned within a week، وبعدها the money is refunded. ولو الطلب اتأخر نقول: My order hasn't arrived.
أمثلة
Orders are delivered within three working days.
الطلبات بتتوصّل في خلال تلات أيام عمل.
My parcel was sent on Sunday, but it wasn't delivered.
طردي اتبعت يوم الأحد، بس ماتوصّلش.
Items can be returned within a week.
المنتجات ممكن تترجّع في خلال أسبوع.
When was my order sent? Can it be tracked online?
طلبي اتبعت إمتى؟ ينفع يتتبع أونلاين؟
When was my order sent
طلبي اتبعت إمتى؟
حوار
My order wasn't delivered yesterday. Can you check it?
طلبي ماتوصّلش إمبارح. ممكن تتأكد؟
Let me see. It was sent on Sunday, so it should arrive today.
خليني أشوف. اتبعت يوم الأحد، فالمفروض يوصل النهارده.
غلطات شائعة
✗My order didn't delivered.
✓My order wasn't delivered.
الطلب اللي بيتوصّل، فنستخدم wasn't delivered مش didn't.