B2 وحدة 1: مقابلة الشغل (The job interview) · درس 5
أسئلتك وختام المقابلة
تقدر(ي) تسأل(ي) أسئلة رسمية مهذبة وتختم(ي) المقابلة بشكل محترف.
هدف الدرس: تسأل(ي) أسئلة ذكية في آخر المقابلة بلغة رسمية مهذبة وتختم(ي) بشكل محترف.
آخر المقابلة بيسألوك: Do you have any questions for us? ولازم يكون عندك أسئلة. اللغة الرسمية بتحب الأسئلة غير المباشرة لأنها ألطف: Could you tell me what the next steps are? لاحظ إن ترتيب الجملة بعد Could you tell me عادي زي الجملة الخبرية (what the next steps are) من غير did أو does. ولطلب أرق: I was wondering whether the role involves travel. وللختام: Thank you for your time. I look forward to hearing from you.
أمثلة
Could you tell me what the next steps in the process are?
ممكن تقولي إيه الخطوات الجاية في العملية؟
I was wondering whether the role involves any travel.
كنت بتساءل لو الوظيفة فيها سفر.
Would it be possible to discuss the salary range at this stage?
هل ممكن نتكلم عن نطاق المرتب في المرحلة دي؟
Thank you for your time. I look forward to hearing from you.
شكراً على وقتكم. بتطلع لسماع ردكم.
حوار
Do you have any questions for us?
عندك أي أسئلة لينا؟
Yes, I'd like to know how the team measures success in this role.
أيوه، عايزة أعرف الفريق بيقيس النجاح إزاي في الوظيفة دي.
غلطات شائعة
✗Could you tell me when will you contact me?
✓Could you tell me when you will contact me?
بعد Could you tell me الجملة بترجع لترتيبها العادي: when you will contact me، مش when will you.
مفردات الدرس
| بالإنجليزي | بالعربي |
|---|---|
| next steps | الخطوات الجاية |
| a salary range | نطاق المرتب |
| a probation period | فترة التجربة |
| a notice period | فترة الإخطار |
| benefits | المزايا الوظيفية |
| to be shortlisted | يدخل القائمة المختصرة |
| a follow-up interview | مقابلة تانية |
| to get back to someone | يرد على حد |
| a job offer | عرض وظيفي |
| to look forward to | يتطلع إلى |