B2 وحدة 2: الاجتماعات (Meetings) · درس 3

أوافق وأخالف

تقدر(ي) توافق(ي) وتخالف(ي) بأدب وتقترح(ي) حل وسط.

هدف الدرس: توافق(ي) وتخالف(ي) في الاجتماع بأدب وتوصل(ي) لحل وسط.

المخالفة المباشرة في الشغل بتبان عدوانية، فبنخففها بعبارات زي: I see your point, but I'm afraid I see it differently. أو That's true up to a point, but... وللموافقة الكاملة: I completely agree. وللموافقة الجزئية: Fair enough. وعشان ندوّر على حل وسط: What if we...? وبعدها المضارع البسيط: What if we launch a smaller version first? ولاحظ: I don't agree، مش I am not agree، لأن agree فعل مش صفة.

أمثلة

I completely agree. That's exactly what I was thinking.
أنا موافق تماماً. ده بالظبط اللي كنت بفكر فيه.
I see your point, but I'm afraid I see it differently.
فاهم وجهة نظرك، بس للأسف أنا شايفها بشكل مختلف.
That's true up to a point, but we should also take the cost into account.
ده صح لحد درجة معينة، بس لازم ناخد التكلفة في الحسبان.
I'm not sure I agree. Wouldn't it be safer to wait until March?
مش متأكد إني موافق. مش أأمن نستنى لحد مارس؟

حوار

I think we should launch in January.

أنا شايفة إننا نطلق في يناير.

I see your point, but I'm afraid it might be too early. We haven't finished testing.

فاهم وجهة نظرك، بس للأسف ممكن يكون بدري. لسه ما خلصناش الاختبارات.

Fair enough. What if we launch a smaller version first?

معقول. إيه رأيك نطلق نسخة أصغر الأول؟

غلطات شائعة

✗I am not agree with this plan.

✓I don't agree with this plan.

agree فعل مش صفة، فالنفي بـ don't: I don't agree.

مفردات الدرس

بالإنجليزي	بالعربي
to agree with	يوافق
to see someone's point	يفهم وجهة نظر حد
up to a point	لحد درجة معينة
fair enough	معقول / كلامك مقبول
to take into account	ياخد في الحسبان
a drawback	عيب
on the other hand	من ناحية تانية
to have reservations about	عنده تحفظات على
to back a proposal	يدعم اقتراح
a compromise	حل وسط

→ المقاطعة بأدب خطط المستقبل ←