جمل إنجليزي مستوى A2 ومعانيها بالعربي

I was in Alexandria yesterday. 🔊

أنا كنت في إسكندرية إمبارح.

We were on the Corniche all day. 🔊

كنا على الكورنيش طول اليوم.

The weather was windy, but it wasn't cold. 🔊

الجو كان فيه هوا، بس ماكانش برد.

Where were you last night? 🔊

كنت فين إمبارح بالليل؟

I was tired yesterday 🔊

كنت تعبان إمبارح

Were you at the citadel yesterday, Noor? 🔊

كنتي في القلعة إمبارح يا نور؟

Yes, I was. It was beautiful. 🔊

أيوه كنت هناك. كانت جميلة.

Noor, where were you yesterday? 🔊

نور، كنتي فين إمبارح؟

I was on the Corniche with Youssef. 🔊

كنت على الكورنيش مع يوسف.

Was it crowded? 🔊

كان زحمة؟

Yes, it was. But the weather was great. 🔊

أيوه كان زحمة، بس الجو كان جميل.

We walked along the Corniche. 🔊

اتمشينا على الكورنيش.

Youssef visited Qaitbay Citadel. 🔊

يوسف زار قلعة قايتباي.

I ate fish at a restaurant by the sea. 🔊

أكلت سمك في مطعم على البحر.

We went home by tram. 🔊

روحنا البيت بالترام.

I went to the Corniche yesterday 🔊

روحت الكورنيش إمبارح

Noor, I walked on the Corniche this morning. 🔊

يا نور، أنا اتمشيت على الكورنيش النهارده الصبح.

Nice! I went to the citadel with Omar. 🔊

حلو! أنا روحت القلعة مع عمر.

And after that? 🔊

وبعدين؟

We ate ice cream and took the tram home. 🔊

أكلنا آيس كريم وأخدنا الترام للبيت.

Omar came to Alexandria last week. 🔊

عمر جه إسكندرية الأسبوع اللي فات.

We took the tram two hours ago. 🔊

أخدنا الترام من ساعتين.

I bought this bag yesterday morning. 🔊

اشتريت الشنطة دي إمبارح الصبح.

My family moved here in 2020. 🔊

عيلتي انتقلت هنا في 2020.

Youssef, I came to Alexandria last Friday. 🔊

يا يوسف، أنا جيت إسكندرية الجمعة اللي فاتت.

Really? We came two weeks ago. 🔊

بجد؟ إحنا جينا من أسبوعين.

I visited the citadel yesterday morning. 🔊

أنا زرت القلعة إمبارح الصبح.

We saw it a long time ago, in 2019. 🔊

إحنا شفناها من زمان، في 2019.

Did you see the citadel? 🔊

شفت القلعة؟

Yes, I did. It was amazing. 🔊

أيوه شفتها. كانت رائعة.

We didn't take the tram. We walked. 🔊

ماخدناش الترام. اتمشينا.

What did you eat last night? 🔊

أكلت إيه إمبارح بالليل؟

I didn't see the sea 🔊

أنا ما شفتش البحر

Did you like Alexandria, Noor? 🔊

إسكندرية عجبتك يا نور؟

Yes, I did! But I didn't swim. The sea was cold. 🔊

أيوه عجبتني! بس ماعمتش. البحر كان برد.

Did you go to the citadel yesterday, Youssef? 🔊

رحت القلعة إمبارح يا يوسف؟

No, I didn't. I stayed at home. 🔊

لأ ما رحتش. قعدت في البيت.

Why? Did you feel sick? 🔊

ليه؟ كنت تعبان؟

No, I forgot my wallet on the tram! 🔊

لأ، نسيت محفظتي في الترام!

First, we took the tram to the citadel. 🔊

الأول أخدنا الترام للقلعة.

Then, we walked along the Corniche. 🔊

بعدين اتمشينا على الكورنيش.

After that, we ate ice cream. 🔊

بعد كده أكلنا آيس كريم.

Finally, we went home at night. 🔊

في الآخر روحنا البيت بالليل.

Omar, how was your day in Alexandria? 🔊

عمر، كان يومك عامل إزاي في إسكندرية؟

Great! First, I visited the citadel. 🔊

جميل! الأول زرت القلعة.

And then? 🔊

وبعدين؟

Then I ate fish, and finally I watched the sea at night. 🔊

بعدين أكلت سمك، وفي الآخر اتفرجت على البحر بالليل.

We visited Alexandria last week 🔊

زرنا إسكندرية الأسبوع اللي فات

Welcome back, Noor! How was your day? 🔊

حمد الله على السلامة يا نور! كان يومك عامل إزاي؟

It was wonderful. First, we went to Qaitbay Citadel. 🔊

كان رائع. الأول روحنا قلعة قايتباي.

Did you take the tram? 🔊

أخدتوا الترام؟

Yes, we did. It was crowded, but fun. 🔊

أيوه أخدناه. كان زحمة بس كان ممتع.

And what did you eat? 🔊

وأكلتوا إيه؟

We ate fish by the sea. Then we walked home. 🔊

أكلنا سمك على البحر. بعدين اتمشينا للبيت.

A ticket to Luxor, please. 🔊

تذكرة للأقصر لو سمحت.

One-way or return? 🔊

رايح بس ولا رايح وراجع؟

What time does the train leave? 🔊

القطر بيقوم الساعة كام؟

It leaves at eight and arrives at six in the morning. 🔊

بيقوم الساعة 8 وبيوصل الساعة 6 الصبح.

A ticket to Luxor, please 🔊

تذكرة للأقصر لو سمحت

Next, please. 🔊

اللي بعده لو سمحت.

Two return tickets to Luxor, please. 🔊

تذكرتين رايح وراجع للأقصر لو سمحت.

That's 400 pounds. Platform eight. 🔊

400 جنيه. رصيف 8.

Two tickets to Luxor, please. 🔊

تذكرتين للأقصر لو سمحت.

Return, please. What time does the train leave? 🔊

رايح وراجع لو سمحت. القطر بيقوم الساعة كام؟

At ten tonight, from platform eleven. 🔊

الساعة 10 الليلة دي، من رصيف 11.

How long does the trip take? 🔊

الرحلة بتاخد قد إيه؟

It takes about ten hours by train. 🔊

بتاخد حوالي 10 ساعات بالقطر.

How far is Luxor from Cairo? 🔊

الأقصر بعيدة قد إيه عن القاهرة؟

It's about 650 kilometres. 🔊

حوالي 650 كيلومتر.

Karim, how long does the train take to Luxor? 🔊

كريم، القطر بياخد قد إيه للأقصر؟

About ten hours. You sleep on the train. 🔊

حوالي 10 ساعات. هتناموا في القطر.

And how far is Aswan from Luxor? 🔊

وأسوان بعيدة قد إيه عن الأقصر؟

It's about 220 kilometres. It's near. 🔊

حوالي 220 كيلومتر. قريبة.

We're leaving tonight at ten. 🔊

إحنا ماشيين الليلة دي الساعة 10.

I'm meeting Karim at Luxor station. 🔊

أنا هقابل كريم في محطة الأقصر.

We're going to visit Karnak on Monday. 🔊

إحنا هنزور الكرنك يوم الاتنين.

What are you going to do in Luxor? 🔊

هتعملوا إيه في الأقصر؟

We're going to visit Luxor 🔊

إحنا هنزور الأقصر

Noor, what are we doing tomorrow? 🔊

نور، هنعمل إيه بكرة؟

We're arriving at six, and Karim is meeting us at the station. 🔊

هنوصل الساعة 6، وكريم هيقابلنا في المحطة.

We're going to have breakfast by the Nile. 🔊

هنفطر على النيل.

The plane is faster than the train. 🔊

الطيارة أسرع من القطر.

The bus is cheaper than the plane. 🔊

الأتوبيس أرخص من الطيارة.

The train is more comfortable than the bus. 🔊

القطر أريح من الأتوبيس.

A taxi is more expensive, but it's easier. 🔊

التاكسي أغلى، بس أسهل.

Why did you take the train, Youssef? The plane is faster. 🔊

ليه أخدتوا القطر يا يوسف؟ الطيارة أسرع.

Yes, but the train is cheaper. And it's more comfortable than the bus. 🔊

أيوه، بس القطر أرخص. وأريح من الأتوبيس.

How long did it take? 🔊

أخد قد إيه؟

Ten hours. We slept all night. 🔊

10 ساعات. نمنا طول الليل.

Excuse me, could you help me? 🔊

لو سمحت، ممكن تساعدني؟

I missed my train. What can I do? 🔊

القطر فاتني. أعمل إيه؟

I think I lost my ticket. 🔊

أعتقد إني ضيعت تذكرتي.

Is this the right platform for Luxor? 🔊

ده الرصيف الصح للأقصر؟

Excuse me, is this the train to Luxor? 🔊

لو سمحت، ده القطر اللي رايح الأقصر؟

No, this is the train to Aswan. Your train is on platform eight. 🔊

لأ، ده قطر أسوان. قطرك على رصيف 8.

Oh! Thank you so much. 🔊

أوه! شكرًا جدًا.

Excuse me, could you help me? I think I lost my ticket. 🔊

لو سمحت، ممكن تساعدني؟ أعتقد إني ضيعت تذكرتي.

Don't worry. Which train? 🔊

متقلقش. قطر إيه؟

The ten o'clock train to Luxor. 🔊

قطر الساعة 10 للأقصر.

You have time. Go to the ticket office on the right. 🔊

لسه فيه وقت. روح شباك التذاكر على اليمين.

Welcome to Luxor! How was the journey? 🔊

أهلاً بيكم في الأقصر! كانت الرحلة عاملة إزاي؟

Long! It took eleven hours. The train was late. 🔊

طويلة! أخدت 11 ساعة. القطر اتأخر.

Did you sleep? 🔊

نمتوا؟

A little. The train is more comfortable than the bus. 🔊

شوية. القطر أريح من الأتوبيس.

What are you going to do today? 🔊

هتعملوا إيه النهارده؟

We're going to rest, then visit Karnak tomorrow. 🔊

هنرتاح، وبعدين نزور الكرنك بكرة.

I'd like to book a room for three nights. 🔊

عايز أحجز أوضة لتلات ليالي.

Could I have a room with a Nile view? 🔊

ممكن آخد أوضة بتطل على النيل؟

I'd like a double room, please. 🔊

عايز أوضة دبل لو سمحت.

Could I see your passport, please? 🔊

ممكن أشوف الباسبور لو سمحت؟

I'd like a single room, please 🔊

عايز أوضة سنجل لو سمحت

Good evening! Welcome to the Nile Palace Hotel. 🔊

مساء الخير! أهلاً بيكم في فندق نايل بالاس.

Good evening. I'd like to check in. I have a reservation. 🔊

مساء النور. عايزة أسجّل وصولي. عندي حجز.

Good evening! Do you have a reservation? 🔊

مساء الخير! عندك حجز؟

Yes, under the name Youssef. I'd like a room with a Nile view. 🔊

أيوه باسم يوسف. عايز أوضة بتطل على النيل.

Of course. Could I see your passport, please? 🔊

طبعاً. ممكن أشوف الباسبور لو سمحت؟

Here you are. And could I have two key cards? 🔊

اتفضلي. وممكن آخد كارتين للأوضة؟

There's a big balcony with a view of the Nile. 🔊

فيه بلكونة كبيرة بتطل على النيل.

There are two beds and a small fridge. 🔊

فيه سريرين وتلاجة صغيرة.

Is there a swimming pool in the hotel? 🔊

فيه حمام سباحة في الفندق؟

There isn't a kettle in the room. 🔊

مفيش غلاية في الأوضة.

Is there Wi-Fi in the room? 🔊

فيه واي فاي في الأوضة؟

Yes, there is. The password is on the key card. 🔊

أيوه فيه. الباسورد على كارت الأوضة.

Youssef, is there a balcony in your room? 🔊

يوسف، فيه بلكونة في أوضتك؟

Yes, there is. And there are two big windows. 🔊

أيوه فيه. وفيه شباكين كبار.

Is there a fridge? 🔊

فيه تلاجة؟

No, there isn't. But there's a kettle for tea. 🔊

لأ مفيش. بس فيه غلاية للشاي.

I'd like some bread and some cheese, please. 🔊

عايز شوية عيش وجبنة لو سمحت.

Is there any milk for the coffee? 🔊

فيه لبن للقهوة؟

How many eggs would you like? Two, please. 🔊

عايز كام بيضة؟ اتنين لو سمحت.

There isn't much sugar on the table. 🔊

مفيش سكر كتير على الترابيزة.

Is there any milk 🔊

فيه لبن؟

Are there any tomatoes, Noor? 🔊

فيه طماطم يا نور؟

Yes, there are some next to the cheese. 🔊

أيوه فيه شوية جنب الجبنة.

Youssef, is there any cheese? 🔊

يوسف، فيه جبنة؟

Yes, there's some cheese next to the bread. 🔊

أيوه فيه جبنة جنب العيش.

And how many eggs do you want? 🔊

وعايز كام بيضة؟

Two, please. But there isn't any juice! 🔊

اتنين لو سمحتي. بس مفيش عصير!

Excuse me, there's a problem with my room. 🔊

لو سمحتي، فيه مشكلة في أوضتي.

The shower isn't working and there's no hot water. 🔊

الدش مش شغال ومفيش مية سخنة.

The air conditioning is broken. Could you fix it, please? 🔊

التكييف بايظ. ممكن تصلحوه لو سمحت؟

Could you send someone to my room, please? 🔊

ممكن تبعتي حد لأوضتي لو سمحتي؟

Excuse me, the Wi-Fi isn't working in room 204. 🔊

لو سمحتي، الواي فاي مش شغال في أوضة 204.

I'm so sorry. I'll send someone right away. 🔊

آسفة جداً. هبعت حد حالاً.

Excuse me, there's a problem with room 305. 🔊

لو سمحتي، فيه مشكلة في أوضة 305.

I'm sorry. What's the problem? 🔊

آسفة. المشكلة إيه؟

There's no hot water, and the room is very noisy. 🔊

مفيش مية سخنة، والأوضة دوشة جداً.

I'll send someone right away, and I can change your room. 🔊

هبعت حد حالاً، وأقدر أغيّر أوضتك.

I'd like to check out, please. Room 204. 🔊

عايز أعمل تشيك آوت لو سمحتي. أوضة 204.

Could I have the bill, please? 🔊

ممكن الفاتورة لو سمحتي؟

Can I pay by card? 🔊

أقدر أدفع بالكارت؟

Could you call a taxi to the station? 🔊

ممكن تطلبي تاكسي للمحطة؟

I'd like to check out, please 🔊

عايز أعمل تشيك آوت لو سمحت

Did you enjoy your stay with us? 🔊

استمتعتوا بالإقامة معانا؟

Yes, we did. The Nile view was wonderful. 🔊

أيوه جداً. إطلالة النيل كانت رائعة.

Good morning. I'd like to check out, please. Room 204. 🔊

صباح الخير. عايزة أعمل تشيك آوت لو سمحتي. أوضة 204.

Of course. Did you enjoy your stay? 🔊

طبعاً. استمتعتي بالإقامة؟

Yes, very much. Could I have the bill? And can I pay by card? 🔊

أيوه جداً. ممكن الفاتورة؟ وأقدر أدفع بالكارت؟

Yes, you can. Here's your receipt. Have a safe trip to Karnak! 🔊

أيوه تقدري. اتفضلي الإيصال. رحلة سعيدة للكرنك!

Good evening! Welcome to the Nile Palace. Do you have a reservation? 🔊

مساء الخير! أهلاً بيكم في نايل بالاس. عندك حجز؟

Yes, under the name Noor. I'd like a room with a Nile view, please. 🔊

أيوه باسم نور. عايزة أوضة بتطل على النيل لو سمحتي.

Of course. Is a double room on the third floor OK? 🔊

طبعاً. أوضة دبل في الدور التالت تمام؟

Yes. Is there a balcony? 🔊

أيوه. فيه بلكونة؟

Yes, there is, and there's a kettle too. Could I see your passport? 🔊

أيوه فيه، وفيه غلاية كمان. ممكن أشوف الباسبور؟

Karnak is the biggest temple in Egypt. 🔊

الكرنك أكبر معبد في مصر.

The columns are huge and very old. 🔊

الأعمدة ضخمة وقديمة جداً.

It's the most famous place in Luxor. 🔊

ده أشهر مكان في الأقصر.

This is the best photo from our trip! 🔊

دي أحسن صورة في رحلتنا!

Welcome to Karnak, the biggest temple in Egypt! 🔊

أهلاً بيكم في الكرنك، أكبر معبد في مصر!

Wow! The columns are huge! 🔊

واو! الأعمدة ضخمة!

This is the Great Hall. It has 134 columns. 🔊

دي القاعة الكبرى. فيها 134 عمود.

They're huge! Is this the oldest part of the temple? 🔊

ضخمة! دي أقدم حتة في المعبد؟

No, but it's the most famous. Tourists love it. 🔊

لأ، بس هي الأشهر. السياح بيحبوها.

It's the most beautiful place in Luxor. 🔊

ده أجمل مكان في الأقصر.

You must buy a ticket at the entrance. 🔊

لازم تشتري تذكرة عند المدخل.

You mustn't touch the ancient walls. 🔊

ممنوع تلمس الحيطان الأثرية.

You can't use flash inside the temple. 🔊

مينفعش تستخدم فلاش جوه المعبد.

Can I take photos here? Yes, but without flash. 🔊

أقدر أصور هنا؟ أيوه بس من غير فلاش.

Can I take photos here 🔊

أقدر أصور هنا؟

Can I climb on the statue for a photo? 🔊

أقدر أطلع على التمثال عشان صورة؟

No, you mustn't. It's three thousand years old! 🔊

لأ، ممنوع. عمره تلات آلاف سنة!

OK, some rules before we go in. You must keep your ticket. 🔊

طيب، شوية قواعد قبل ما ندخل. لازم تحتفظي بالتذكرة.

Can we take photos? 🔊

نقدر نصور؟

Yes, but you mustn't use flash, and you can't touch the walls. 🔊

أيوه، بس ممنوع الفلاش، ومينفعش تلمسي الحيطان.

And we must drink a lot of water. It's so hot! 🔊

ولازم نشرب مية كتير. الجو حر جداً!

Who built this temple? 🔊

مين بنى المعبد ده؟

The pharaohs built it over many years. 🔊

الفراعنة بنوه على مدى سنين كتير.

When did they build the Great Hall? 🔊

بنوا القاعة الكبرى إمتى؟

How old is this statue? It's about 3,000 years old. 🔊

التمثال ده عمره قد إيه؟ حوالي 3000 سنة.

Why did they build Karnak, Karim? 🔊

بنوا الكرنك ليه يا كريم؟

They built it for the god Amun. It was the biggest temple for the pharaohs. 🔊

بنوه للإله آمون. كان أكبر معبد عند الفراعنة.

Karim, who built this temple? 🔊

كريم، مين بنى المعبد ده؟

Many pharaohs built it, over two thousand years. 🔊

فراعنة كتير بنوه، على مدى ألفين سنة.

And when did they start? 🔊

وبدأوا إمتى؟

About four thousand years ago. It's the oldest part of Karnak. 🔊

من حوالي 4000 سنة. دي أقدم حتة في الكرنك.

Excuse me, where's the sacred lake? 🔊

لو سمحت، البحيرة المقدسة فين؟

Go straight and turn left after the big columns. 🔊

امشي على طول وخش شمال بعد الأعمدة الكبيرة.

The exit is at the end of this path. 🔊

الخروج في آخر الممر ده.

The toilets are behind the ticket office. 🔊

الحمامات ورا شباك التذاكر.

Go straight and turn right 🔊

امشي على طول وخش يمين

How do I get to the obelisk? 🔊

أوصل للمسلة إزاي؟

It's in front of you! Walk straight for two minutes. 🔊

هي قدامك! امشي على طول دقيقتين.

Karim, where are the toilets? 🔊

كريم، الحمامات فين؟

Go straight, then turn right at the small statue. 🔊

امشي على طول، وبعدين خشي يمين عند التمثال الصغير.

And how do I get back to the entrance? 🔊

وأرجع للمدخل إزاي؟

It's easy. The entrance is at the end of the long path. 🔊

سهلة. المدخل في آخر الممر الطويل.

How much is a ticket for Karnak? 🔊

تذكرة الكرنك بكام؟

Two tickets, please. Is there a student discount? 🔊

تذكرتين لو سمحت. فيه خصم للطلبة؟

What time does the temple close? 🔊

المعبد بيقفل الساعة كام؟

The sound and light show starts at seven. 🔊

عرض الصوت والضوء بيبدأ الساعة سبعة.

Two tickets, please. How much is that? 🔊

تذكرتين لو سمحت. بكام؟

That's four hundred pounds. The temple closes at half past five. 🔊

أربعميت جنيه. المعبد بيقفل خمسة ونص.

Good morning. Two tickets, please. How much is that? 🔊

صباح الخير. تذكرتين لو سمحت. بكام؟

Four hundred pounds. Do you have a student card? 🔊

أربعميت جنيه. معاك كارنيه طالب؟

Yes, here it is. What time does the temple close? 🔊

أيوه اتفضل. المعبد بيقفل الساعة كام؟

At half past five. And the show starts at seven. 🔊

خمسة ونص. والعرض بيبدأ الساعة سبعة.

Welcome to Karnak, Noor! It's the biggest temple in Egypt. 🔊

أهلاً بيكي في الكرنك يا نور! ده أكبر معبد في مصر.

It's huge! Who built it? 🔊

ضخم! مين بناه؟

Can I take photos inside? 🔊

أقدر أصور جوه؟

Yes, but you mustn't use flash. And you must keep your ticket. 🔊

أيوه، بس ممنوع الفلاش. ولازم تحتفظي بالتذكرة.

OK. And where's the sacred lake? 🔊

تمام. والبحيرة المقدسة فين؟

I have a headache and a sore throat. 🔊

عندي صداع والتهاب في الزور.

My back hurts when I walk. 🔊

ضهري بيوجعني لما بمشي.

My feet hurt after the long walk. 🔊

رجليا بتوجعني بعد المشي الطويل.

He has a fever and a cough. 🔊

عنده سخونية وكحة.

What's the matter, Noor? 🔊

فيكي إيه يا نور؟

I have a stomachache and a headache. 🔊

عندي وجع في معدتي وصداع.

Noor, you look tired. What's the matter? 🔊

يا نور، شكلك تعبانة. مالك؟

I have a headache, and my throat hurts. 🔊

عندي صداع، وزوري بيوجعني.

Do you have a fever? 🔊

عندك سخونية؟

No, only a cough. I think it's the dust. 🔊

لأ، كحة بس. أظن من التراب.

I feel tired and a bit dizzy. 🔊

حاسس بتعب ودوخة شوية.

You look pale. Are you OK? 🔊

شكلك شاحب. إنت كويس؟

She feels hot, but he feels cold. 🔊

هي حاسة بحر، وهو حاسس ببرد.

I felt sick yesterday, but I feel better today. 🔊

إمبارح كنت تعبان، لكن النهارده أحسن.

Youssef, are you OK? You look pale. 🔊

يوسف، إنت كويس؟ شكلك شاحب.

I feel a little sick. It's very hot today. 🔊

حاسس إني تعبان شوية. الجو حر أوي النهارده.

Let's sit in the shade and drink some water. 🔊

تعالى نقعد في الضل ونشرب مية.

How do you feel today, Noor? 🔊

حاسة بإيه النهارده يا نور؟

I feel a bit dizzy, and I'm very tired. 🔊

حاسة بدوخة شوية، وتعبانة أوي.

You look pale. Sit down and have some water. 🔊

شكلك شاحب. اقعدي واشربي شوية مية.

Thanks. I feel a little better now. 🔊

شكراً. أنا حاسة إني أحسن شوية دلوقتي.

You should drink a lot of water. 🔊

المفروض تشرب مية كتير.

You shouldn't go out in the sun. 🔊

مش المفروض تخرج في الشمس.

I have to take this medicine twice a day. 🔊

لازم آخد الدوا ده مرتين في اليوم.

He doesn't have to stay in bed. 🔊

مش لازم يفضل في السرير.

You shouldn't go out in the sun 🔊

مش المفروض تخرج في الشمس

What should I do, doctor? 🔊

أعمل إيه يا دكتورة؟

You should rest and drink warm tea. You shouldn't work today. 🔊

المفروض تستريح وتشرب شاي دافي. ومش المفروض تشتغل النهارده.

Doctor, I have a bad cough. What should I do? 🔊

يا دكتورة، عندي كحة وحشة. أعمل إيه؟

You should drink warm water with honey. 🔊

المفروض تشرب مية دافية بعسل.

Can I go to work tomorrow? 🔊

أقدر أروح الشغل بكرة؟

You should stay home for two days. You shouldn't talk too much. 🔊

المفروض تقعد في البيت يومين. ومش المفروض تتكلم كتير.

Do you have anything for a sore throat? 🔊

عندك أي حاجة لالتهاب الزور؟

Take one tablet three times a day, after meals. 🔊

خد قرص تلات مرات في اليوم بعد الأكل.

How often should I take this syrup? 🔊

آخد الشراب ده كل قد إيه؟

Do you have any allergies? No, I don't. 🔊

عندك أي حساسية؟ لأ، معنديش.

Yes, do you have something for a cough? 🔊

أيوه، عندك حاجة للكحة؟

Yes. Take this syrup twice a day, after meals. 🔊

أيوه. خد الشراب ده مرتين في اليوم بعد الأكل.

Hello. I have a sore throat. Do you have something for it? 🔊

أهلاً. عندي التهاب في الزور. عندك حاجة له؟

Yes. These tablets are good. Take one three times a day. 🔊

أيوه. الأقراص دي كويسة. خد قرص تلات مرات في اليوم.

Before or after meals? 🔊

قبل الأكل ولا بعده؟

After meals. And do you have any allergies? 🔊

بعد الأكل. وعندك حساسية من حاجة؟

I'd like to make an appointment with Dr. Salma. 🔊

عايز أحجز ميعاد مع دكتورة سلمى.

Is she free on Tuesday morning? 🔊

هي فاضية يوم التلات الصبح؟

Is ten thirty OK? Yes, that's fine. 🔊

الساعة عشرة ونص تمام؟ أيوه، ده مناسب.

Sorry, I'm busy on Monday. Can I come on Wednesday? 🔊

آسف، أنا مشغول يوم الاتنين. أقدر آجي يوم الأربع؟

I'd like to make an appointment, please 🔊

عايز أحجز ميعاد لو سمحت

Good morning, Aswan Village Clinic. 🔊

صباح الخير، عيادة قرية أسوان.

I'd like to make an appointment, please. 🔊

عايزة أحجز ميعاد لو سمحت.

Is tomorrow at ten OK? 🔊

بكرة الساعة عشرة تمام؟

Yes, that's fine. Thank you. 🔊

أيوه، ده مناسب. شكراً.

Aswan Clinic. Dr. Salma is free on Thursday at ten thirty. 🔊

عيادة أسوان. دكتورة سلمى فاضية يوم الخميس الساعة عشرة ونص.

Sorry, I'm busy in the morning. Can I come in the afternoon? 🔊

آسف، أنا مشغول الصبح. أقدر آجي بعد الضهر؟

Yes. How about three o'clock? 🔊

أيوه. إيه رأيك في الساعة تلاتة؟

Perfect. Thank you! 🔊

ممتاز. شكراً!

Come in, Noor. What's the matter? 🔊

اتفضلي يا نور. مالك؟

I have a headache and a sore throat. I feel very tired. 🔊

عندي صداع والتهاب في الزور. وحاسة بتعب شديد.

No, I don't. But my throat hurts when I talk. 🔊

لأ. بس زوري بيوجعني لما بتكلم.

It's a cold. You should rest, and you have to drink a lot of water. 🔊

ده برد. المفروض تستريحي، ولازم تشربي مية كتير.

Thank you, doctor. Should I take any medicine? 🔊

شكراً يا دكتورة. آخد أي دوا؟

I'm going to sail on a felucca tomorrow. 🔊

أنا ناوي أركب فلوكة بكرة.

We're going to visit Mr. Hassan's house tonight. 🔊

هنزور بيت الأستاذ حسن الليلة.

Are you going to take photos? Yes, I am. 🔊

هتصور؟ أيوه هصور.

It isn't going to rain. It's going to be very hot. 🔊

مش هتمطر. الجو هيبقى حر أوي.

What are you going to do tomorrow? 🔊

هتعملوا إيه بكرة؟

We're going to sail to Elephantine Island. Youssef is going to swim. 🔊

هنركب الفلوكة لجزيرة الفنتين. ويوسف هيعوم.

Great plan! 🔊

خطة حلوة!

What are you going to do tomorrow, Noor? 🔊

هتعملي إيه بكرة يا نور؟

We're going to sail to Elephantine Island. Youssef is going to take photos. 🔊

هنركب الفلوكة لجزيرة الفنتين. ويوسف هيصور.

That sounds great. Are you going to stay for lunch? 🔊

حلو أوي. هتفضلوا للغدا؟

No, we're going to have lunch at Mr. Hassan's house. 🔊

لأ، هنتغدى في بيت الأستاذ حسن.

The bags are heavy. I'll help you! 🔊

الشنط تقيلة. أنا هساعدك!

I'll have a cup of tea, please. 🔊

هاخد كوباية شاي لو سمحت.

Don't worry, I won't be late. 🔊

متقلقش، مش هتأخر.

I'm going to visit the island. I decided yesterday. 🔊

أنا هزور الجزيرة. قررت إمبارح.

I'll help you 🔊

هساعدك

There's no sugar in my tea! 🔊

مفيش سكر في الشاي بتاعي!

Oh, sorry. I'll get some now. 🔊

آه، آسف. هجيب لك دلوقتي.

Thanks! What are you going to do after tea? 🔊

شكراً! هتعمل إيه بعد الشاي؟

Would you like some tea, Noor? 🔊

تحبي شاي يا نور؟

Yes, please. I'll have it with mint. 🔊

أيوه لو سمحت. هاخده بالنعناع.

OK. I'll bring it in a minute. 🔊

تمام. هجيبه بعد دقيقة.

Thank you. I'm going to read my book by the river. 🔊

شكراً. أنا هقرا كتابي جنب النيل.

Would you like to join us on the felucca? 🔊

تحب تيجي معانا على الفلوكة؟

Yes, I'd love to! What time? 🔊

أيوه يا ريت! الساعة كام؟

Sorry, I can't. I'm meeting Karim at six. 🔊

آسف، مش هقدر. هقابل كريم الساعة ستة.

What are you doing tonight? I'm having dinner with Mr. Hassan. 🔊

هتعمل إيه الليلة؟ هتعشى مع الأستاذ حسن.

Are you free tomorrow evening? 🔊

إنت فاضي بكرة بالليل؟

Yes, why? 🔊

أيوه، ليه؟

We're sailing at sunset. Would you like to come? 🔊

هنركب الفلوكة وقت الغروب. تحب تيجي؟

I'd love to! What time are you leaving? 🔊

يا ريت! هتمشوا الساعة كام؟

Karim, are you free tonight? We're having dinner at Mr. Hassan's house. 🔊

كريم، إنت فاضي الليلة؟ هنتعشى في بيت الأستاذ حسن.

I'd love to come, but I'm meeting a tour group at seven. 🔊

يا ريت أجي، بس هقابل مجموعة سياحية الساعة سبعة.

No problem. Maybe tomorrow? 🔊

مفيش مشكلة. يمكن بكرة؟

Yes, I'm free tomorrow evening. 🔊

أيوه، أنا فاضي بكرة بالليل.

Maybe we'll see the sunset from the island. 🔊

يمكن نشوف الغروب من الجزيرة.

It'll probably be windy tomorrow. 🔊

غالباً الجو هيبقى فيه هوا بكرة.

I'll definitely take photos! 🔊

أكيد هصور!

We probably won't swim. The water is cold in the evening. 🔊

غالباً مش هنعوم. المية ساقعة بالليل.

We'll probably sail tomorrow 🔊

غالباً هنركب الفلوكة بكرة

Will you come to the island with us? 🔊

هتيجي معانا الجزيرة؟

Maybe. I'll probably come, but I'll tell you in the morning. 🔊

يمكن. غالباً هاجي، بس هقولك الصبح.

Will it be sunny tomorrow? 🔊

الجو هيبقى مشمس بكرة؟

It'll definitely be hot, but it'll probably be windy in the evening. 🔊

أكيد هيبقى حر، بس غالباً هيبقى فيه هوا بالليل.

Maybe we'll take jackets. 🔊

يمكن ناخد جاكيتات.

Good idea. I probably won't take one, but you should. 🔊

فكرة حلوة. أنا غالباً مش هاخد، بس إنت المفروض تاخد.

Let's sail to the island after lunch. 🔊

يلا نركب الفلوكة للجزيرة بعد الغدا.

How about watching the sunset on the boat? 🔊

إيه رأيك نتفرج على الغروب على المركب؟

Shall we meet at the dock at five? 🔊

نتقابل على المرسى الساعة خمسة؟

Why don't we bring some food and tea? 🔊

إيه رأيك نجيب أكل وشاي؟

Where shall we go tomorrow? 🔊

نروح فين بكرة؟

Let's sail to the island. 🔊

يلا نركب الفلوكة للجزيرة.

Sounds great! What time shall we meet? 🔊

حلو أوي! نتقابل الساعة كام؟

How about eight in the morning? 🔊

إيه رأيك الساعة تمانية الصبح؟

Where shall we go on Friday? 🔊

نروح فين يوم الجمعة؟

How about the Nubia Museum? 🔊

إيه رأيك في متحف النوبة؟

Good idea. Why don't we go in the morning, before it's hot? 🔊

فكرة حلوة. إيه رأيك نروح الصبح قبل ما الجو يحر؟

OK. Let's meet at the hotel at nine. 🔊

تمام. يلا نتقابل في الفندق الساعة تسعة.

Maybe we'll go to the island. How about a sunset trip on Mr. Hassan's felucca? 🔊

يمكن نروح الجزيرة. إيه رأيك في رحلة غروب على فلوكة الأستاذ حسن؟

Great idea! Is he free? 🔊

فكرة حلوة! هو فاضي؟

He's free at five. I'll call him now. 🔊

هو فاضي الساعة خمسة. هكلمه دلوقتي.

Perfect. I'm going to take lots of photos. 🔊

ممتاز. أنا هصور صور كتير.

And I'll bring tea and some cake! 🔊

وأنا هجيب شاي وشوية كيك!

Siwa is quieter than Cairo. 🔊

سيوة أهدى من القاهرة.

The desert is hotter than the oasis at noon. 🔊

الصحرا أحر من الواحة وقت الضهر.

This hotel is more beautiful than that one. 🔊

الفندق ده أجمل من ده.

The dates here are better than the dates in my city. 🔊

البلح هنا أحسن من البلح في مدينتي.

Is Siwa bigger than Luxor? 🔊

سيوة أكبر من الأقصر؟

No, it's smaller, but it's quieter. 🔊

لأ، هي أصغر، بس أهدى.

Youssef, Siwa is much smaller than Cairo, but it's quieter. 🔊

يوسف، سيوة أصغر بكتير من القاهرة، بس أهدى.

And the food is cheaper than in Luxor! 🔊

والأكل أرخص من الأقصر!

Yes, but the sun is hotter here. 🔊

أيوه، بس الشمس أحر هنا.

The water in the spring is colder, so let's go swimming. 🔊

المية في العين أبرد، فيلا نروح نعوم.

It's too hot to walk in the desert at noon. 🔊

الجو حر أوي ومينفعش نمشي في الصحرا وقت الضهر.

The water is warm enough for swimming. 🔊

المية دافية كفاية للسباحة.

We don't have enough water for the trip. 🔊

معندناش مية كفاية للرحلة.

This bike is too small for me. 🔊

العجلة دي صغيرة أوي عليا.

It's too hot to walk 🔊

الجو حر أوي ومينفعش نمشي

Let's walk to the lake. 🔊

يلا نمشي للبحيرة.

It's too far, and it's too hot. Let's rent bikes. 🔊

بعيدة أوي والجو حر أوي. يلا نأجر عجل.

Good idea. Bikes are cheap enough. 🔊

فكرة حلوة. العجل رخيصة كفاية.

Youssef, do you want to walk to Cleopatra's Spring? 🔊

يوسف، عايز نمشي لعين كليوباترا؟

It's too far, and it's too hot today. 🔊

بعيدة أوي والجو حر أوي النهارده.

OK, let's rent bikes. They're cheap. 🔊

طيب، يلا نأجر عجل. رخيصة.

Good idea. But I'm not good enough on a bike! 🔊

فكرة حلوة. بس أنا مش شاطر كفاية على العجلة!

I think Siwa is perfect for a quiet holiday. 🔊

أنا شايف إن سيوة مناسبة جداً لإجازة هادية.

What do you think of the olives? 🔊

رأيك إيه في الزيتون؟

I prefer swimming to walking in the sun. 🔊

أفضّل السباحة عن المشي في الشمس.

In my opinion, the sunset is better than the sunrise. 🔊

في رأيي الغروب أحلى من الشروق.

Which do you prefer, a bike or a donkey cart? 🔊

تفضّل إيه، العجلة ولا عربية الكارو؟

I prefer a bike. In my opinion, it's more fun. 🔊

أفضّل العجلة. في رأيي هي أمتع.

What do you think of the date juice? 🔊

رأيك إيه في عصير البلح؟

I think it's delicious, but it's a bit sweet. 🔊

أنا شايف إنه لذيذ، بس حلو شوية.

Which do you prefer, dates or olives? 🔊

تفضّل إيه، البلح ولا الزيتون؟

I prefer olives. In my opinion, they're healthier. 🔊

أفضّل الزيتون. في رأيي هو أصح.

I agree. The spring is the best place to relax. 🔊

بوافق. العين أحسن مكان نرتاح فيه.

That's true, but it's a bit far. 🔊

ده صحيح، بس هي بعيدة شوية.

I'm not sure. For me, the lake is more interesting. 🔊

مش أكيد. بالنسبة لي البحيرة أحلى.

I see what you mean, but I don't agree. 🔊

قصدك واضح، بس مش بوافق.

You're right, but it's far 🔊

معاك حق، بس ده بعيد

I think the donkey cart is more fun than the bike. 🔊

أنا شايفة إن عربية الكارو أمتع من العجلة.

I see what you mean, but I don't agree. The bike is faster. 🔊

قصدك واضح، بس مش بوافق. العجلة أسرع.

I think Siwa is boring at night. 🔊

أنا شايفة إن سيوة مملة بالليل.

I don't agree. The stars are amazing! 🔊

مش بوافق. النجوم مذهلة!

Hmm, I'm not sure. It's cold in the desert. 🔊

همم، مش أكيدة. الصحرا باردة.

You're right, but we can wear warm jackets. 🔊

كلامك صح، بس نقدر نلبس جاكتات دافية.

The lake is as salty as the sea. 🔊

البحيرة مالحة زي البحر.

Siwa isn't as crowded as Cairo. 🔊

سيوة مش زحمة زي القاهرة.

My bike is as fast as yours. 🔊

عجلتي سريعة زي عجلتك.

The desert isn't as cold in the day as at night. 🔊

الصحرا مش باردة بالنهار زي الليل.

Is the lake as cold as the spring? 🔊

البحيرة باردة زي العين؟

No, it isn't as cold. It's warmer. 🔊

لأ، مش باردة زيها. هي أدفى.

Is the water in the lake as cold as the spring? 🔊

المية في البحيرة باردة زي العين؟

And is it as deep? 🔊

وعميقة زيها؟

Not really. The spring is deeper, but the lake is as salty as the sea. 🔊

مش أوي. العين أعمق، بس البحيرة مالحة زي البحر.

Welcome to Siwa, Noor! How do you like it? 🔊

أهلاً بيكي في سيوة يا نور! عجبتك؟

I love it! It's much quieter than Cairo. 🔊

بحبها! هي أهدى بكتير من القاهرة.

Let's go to Cleopatra's Spring. It's too far to walk, so we can take bikes. 🔊

يلا نروح لعين كليوباترا. بعيدة على المشي، فنقدر ناخد عجل.

Good idea. Is the water as cold as the sea? 🔊

فكرة حلوة. المية باردة زي البحر؟

No, it isn't as cold. It's warmer, and very clean. 🔊

لأ، مش باردة زيه. هي أدفى، ونضيفة جداً.

I think it's the best place in Siwa. Do you agree? 🔊

أنا شايفة إنها أحسن مكان في سيوة. موافق؟

I can swim, but I can't dive very deep. 🔊

أنا بعرف أعوم، بس مقدرش أغطس عميق أوي.

Youssef could swim when he was five years old. 🔊

يوسف كان بيعرف يعوم لما كان عنده خمس سنين.

Noor is good at taking photos under the water. 🔊

نور شاطرة في تصوير اللي تحت المية.

Are you good at diving? No, but I'm learning. 🔊

إنت شاطر في الغطس؟ لأ، بس بتعلّم.

I can swim, but I can't dive 🔊

أنا بعرف أعوم بس مقدرش أغطس

Can you dive, Omar? 🔊

تعرف تغطس يا عمر؟

Yes, I can. I could dive when I was fourteen. I'm good at teaching, too. 🔊

أيوه بعرف. كنت بعرف أغطس وأنا عندي أربعتاشر سنة. وأنا شاطر في التدريس كمان.

Can you swim? 🔊

بتعرف تعوم؟

Yes, I can. I could swim when I was five. 🔊

أيوه بعرف. كنت بعرف أعوم وأنا عندي خمس سنين.

Great! Are you good at diving? 🔊

جميل! إنت شاطر في الغطس؟

No, I'm a beginner, but I'm good at taking photos. 🔊

لأ، أنا مبتدئ، بس أنا شاطر في التصوير.

What do you do? I'm a diving instructor. 🔊

بتشتغل إيه؟ أنا مدرب غوص.

Amira works at a hotel in Hurghada. She's a receptionist. 🔊

أميرة بتشتغل في فندق في الغردقة. هي موظفة استقبال.

I work at a diving centre near the beach. 🔊

أنا بشتغل في مركز غوص جنب الشاطئ.

Karim works for a tour company. He's a tour guide. 🔊

كريم بيشتغل في شركة سياحة. هو مرشد سياحي.

What does your brother do? 🔊

أخوك بيشتغل إيه؟

He's a lifeguard. He works at the beach every summer. 🔊

هو منقذ. بيشتغل على الشاطئ كل صيف.

Hi Omar, what do you do in Hurghada? 🔊

أهلاً يا عمر، بتشتغل إيه في الغردقة؟

I'm a diving instructor. I work at a diving centre near the beach. 🔊

أنا مدرب غوص. بشتغل في مركز غوص جنب الشاطئ.

And your sister? 🔊

وأختك؟

She works in a hotel. She's a receptionist. 🔊

هي بتشتغل في فندق. هي موظفة استقبال.

Have you ever dived in the Red Sea? Yes, I have. 🔊

جربت تغطس في البحر الأحمر قبل كده؟ أيوه جربت.

I've never seen a shark. 🔊

عمري ما شفت قرش.

Noor has never been to Hurghada. 🔊

نور عمرها ما راحت الغردقة.

Has Youssef ever eaten fresh fish here? No, he hasn't. 🔊

يوسف أكل سمك طازة هنا قبل كده؟ لأ، ما أكلش.

I've never seen a shark 🔊

عمري ما شفت قرش

Have you ever been to Hurghada? 🔊

رحت الغردقة قبل كده؟

No, I haven't. But I've seen pictures of the coral. 🔊

لأ. بس شفت صور للشعاب المرجانية.

Have you ever dived in the Red Sea? 🔊

غطست في البحر الأحمر قبل كده؟

No, I haven't. I've only snorkelled. 🔊

لأ. عملت snorkel بس.

Have you ever seen a dolphin? 🔊

شفت دلفين قبل كده؟

Yes, I have! It was amazing. 🔊

أيوه! كان مذهل.

I usually dive on Fridays. 🔊

أنا غالباً بغطس يوم الجمعة.

Youssef is always late for breakfast. 🔊

يوسف دايماً بيتأخر على الفطار.

We rarely see sharks here. 🔊

نادراً ما بنشوف قروش هنا.

How often do you go to the beach? Twice a week. 🔊

بتروح الشاطئ كل قد إيه؟ مرتين في الأسبوع.

How often do you dive? 🔊

بتغطس كل قد إيه؟

Twice a month. I never dive when the sea is rough. 🔊

مرتين في الشهر. عمري ما بغطس لما البحر يبقى عالي.

How often do you go diving, Omar? 🔊

بتروح تغطس كل قد إيه يا عمر؟

Three times a week. I'm always in the water! 🔊

تلات مرات في الأسبوع. أنا دايماً في المية!

Do you dive in winter? 🔊

بتغطس في الشتا؟

Sometimes, but I rarely dive when it's windy. 🔊

أحياناً، بس نادراً ما بغطس لما يبقى فيه ريح.

Tell me about yourself. I'm a student, and I love the sea. 🔊

احكيلي عن نفسك. أنا طالب وبحب البحر.

I'm good at teaching, and I can speak three languages. 🔊

أنا شاطر في التدريس، وبعرف أتكلم تلات لغات.

Have you worked at a diving centre before? Yes, I have. 🔊

اشتغلت في مركز غوص قبل كده؟ أيوه اشتغلت.

I can start next week, and I can work on weekends. 🔊

أقدر أبدأ الأسبوع الجاي، وأقدر أشتغل في الإجازات.

I can start next week 🔊

أقدر أبدأ الأسبوع الجاي

Why do you want this job? 🔊

ليه عايز الوظيفة دي؟

Because I love diving, and I'm good with people. 🔊

عشان بحب الغطس، وأنا كويس مع الناس.

Tell me about yourself. 🔊

احكيلي عن نفسك.

I'm a student. I love the sea, and I can speak English and French. 🔊

أنا طالب. بحب البحر، وبعرف أتكلم إنجليزي وفرنساوي.

Have you worked in a hotel before? 🔊

اشتغلت في فندق قبل كده؟

Yes, I have. I worked as a waiter last summer. 🔊

أيوه. اشتغلت جرسون الصيف اللي فات.

Good morning! Please sit down. Tell me about yourself. 🔊

صباح الخير! اتفضل اقعد. احكيلي عن نفسك.

I'm a student, and I love the sea. I can swim very well. 🔊

أنا طالب وبحب البحر. بعرف أعوم كويس جداً.

Have you ever worked at a diving centre? 🔊

اشتغلت في مركز غوص قبل كده؟

No, I haven't, but I have worked as a waiter. 🔊

لأ، بس اشتغلت جرسون.

Can you work on weekends? 🔊

تقدر تشتغل في الإجازات؟

Yes, I can. I'm always on time, and I can start next week. 🔊

أيوه أقدر. أنا دايماً في الميعاد، وأقدر أبدأ الأسبوع الجاي.

Hello, can I speak to Amira, please? 🔊

ألو، ممكن أكلم أميرة لو سمحت؟

Hold on, please. I'll get her. 🔊

استنى لحظة لو سمحت. هناديها.

Hello, this is Noor. I'm calling about my room. 🔊

ألو، أنا نور. باتصل بخصوص أوضتي.

He's not here. Can I take a message? 🔊

هو مش موجود. أقدر آخد رسالة؟

I'll call you back later 🔊

هكلمك تاني بعدين

Dahab Beach Cafe, good morning. 🔊

كافيه دهب بيتش، صباح الخير.

Hello, can I speak to Karim, please? 🔊

ألو، ممكن أكلم كريم لو سمحت؟

Sorry, he's not here. Can I take a message? 🔊

آسف، هو مش موجود. أقدر آخد رسالة؟

No, thanks. I'll call back later. 🔊

لأ شكراً. هكلمكم بعدين.

Hello, Dahab Hotel. Amira speaking. 🔊

ألو، فندق دهب. أميرة بتتكلم.

Hi, this is Omar. Can I speak to Noor, please? 🔊

أهلاً، أنا عمر. ممكن أكلم نور لو سمحتي؟

Sorry, she's out. Can I take a message? 🔊

آسفة، هي برة. أقدر آخد رسالة؟

Yes. Please tell her I'll call back at six. 🔊

أيوه. قولي لها إني هكلمها تاني الساعة ستة.

Could you repeat that, please? 🔊

ممكن تعيدها لو سمحت؟

Could you speak more slowly? My English isn't very good. 🔊

ممكن تتكلم أبطأ؟ إنجليزيتي مش كويسة أوي.

Would you send me the address, please? 🔊

ممكن تبعتلي العنوان لو سمحت؟

Could I use your phone? My battery is dead. 🔊

ممكن أستخدم تليفونك؟ البطارية بتاعتي فاضية.

Sorry, could you repeat that? 🔊

معلش، ممكن تعيدها؟

Of course. The cafe opens at eight. 🔊

طبعاً. الكافيه بيفتح الساعة تمانية.

Excuse me, could you repeat the price? 🔊

لو سمحت، ممكن تعيد السعر؟

Sure. It's forty pounds for two coffees. 🔊

أكيد. أربعين جنيه لقهوتين.

Thanks. Would you bring some water, please? 🔊

شكراً. ممكن تجيب شوية مية لو سمحت؟

Of course. Cold or warm? 🔊

طبعاً. ساقعة ولا دافية؟

Hi Noor, I'm at the cafe. See you soon! 🔊

أهلاً نور، أنا في الكافيه. نشوفك قريب!

Sorry, I'm running late. I'll be there at seven. 🔊

معلش، هتأخر. هوصل الساعة سبعة.

Dear Karim, I'm writing to ask about the snorkelling trip. 🔊

عزيزي كريم، باكتب عشان أسأل عن رحلة السنوركل.

Please find attached my booking. Best regards, Noor 🔊

مرفق الحجز بتاعي. مع تحياتي، نور

Sorry, I'm running late 🔊

معلش، هتأخر

Where are you? We're at the cafe. 🔊

إنت فين؟ إحنا في الكافيه.

Sorry, I'm running late. I'll be there in ten minutes. 🔊

معلش، هتأخر. هوصل بعد عشر دقايق.

Did you get my message? 🔊

وصلتك رسالتي؟

Yes. You're running late? 🔊

أيوه. هتتأخر؟

Yes, sorry. I'll be there at half past seven. 🔊

أيوه، معلش. هوصل الساعة سبعة ونص.

No problem. Send me a message when you arrive. 🔊

مفيش مشكلة. ابعتلي رسالة لما توصل.

My name is Noor. That's N-O-O-R. 🔊

اسمي نور. يعني N-O-O-R.

My email is noor dot y at mail dot com. 🔊

الإيميل بتاعي noor.y@mail.com.

My number is oh one oh, double two, three four five, six seven eight. 🔊

رقمي صفر واحد صفر، اتنين اتنين، تلاتة أربعة خمسة، ستة سبعة تمانية.

Could you spell that, please? Is it S or C? 🔊

ممكن تتهجاها لو سمحت؟ S ولا C؟

Could you spell that, please 🔊

ممكن تتهجاها لو سمحت؟

Can I have your name and number, please? 🔊

ممكن أخد اسمك ورقمك لو سمحت؟

Sure. I'm Youssef, Y-O-U-S-S-E-F. 🔊

أكيد. أنا يوسف، Y-O-U-S-S-E-F.

Thank you. And your email address? 🔊

شكراً. وإيميلك؟

It's youssef dot m at mail dot com. 🔊

هو youssef.m@mail.com.

Can I have your name for the booking, please? 🔊

ممكن أخد الاسم للحجز لو سمحت؟

Of course. It's Noor Salem. S-A-L-E-M. 🔊

طبعاً. نور سالم. S-A-L-E-M.

And your phone number? 🔊

ورقم تليفونك؟

Oh one two, double three, four five six, seven eight nine. 🔊

صفر واحد اتنين، تلاتة تلاتة، أربعة خمسة ستة، سبعة تمانية تسعة.

I can't hear you. The line is bad. 🔊

مش سامعك. الخط وحش.

Sorry, there's no signal here. I'll call you back. 🔊

معلش، مفيش شبكة هنا. هكلمك تاني.

What's the Wi-Fi password, please? 🔊

الباسورد بتاع الواي فاي إيه لو سمحت؟

The internet is very slow today. The page isn't opening. 🔊

النت بطيء جداً النهارده. الصفحة مش بتفتح.

What's the Wi-Fi password 🔊

الباسورد بتاع الواي فاي إيه؟

Hello? Can you hear me? 🔊

ألو؟ سامعني؟

Sorry, I can't hear you. The line is really bad. 🔊

آسف، مش سامعك. الخط وحش أوي.

I'll call you back in a minute. 🔊

هكلمك تاني بعد دقيقة.

Not really. The line is very bad. Where are you? 🔊

مش أوي. الخط وحش جداً. إنت فين؟

I'm on the beach. There's no signal here. 🔊

أنا على الشاطئ. مفيش شبكة هنا.

OK. Walk to the cafe, and call me again. 🔊

تمام. امشي للكافيه وكلمني تاني.

Dive Club Dahab. Karim speaking. 🔊

نادي الغطس في دهب. كريم بيتكلم.

Hello, this is Noor. Could you tell me about the snorkelling trip? 🔊

ألو، أنا نور. ممكن تحكيلي عن رحلة السنوركل؟

Sure! Sorry, the line is bad. Could you repeat that, please? 🔊

أكيد! معلش، الخط وحش. ممكن تعيدي لو سمحتي؟

Of course. I'd like two places for tomorrow. 🔊

طبعاً. عايزة مكانين لبكرة.

Two places, tomorrow. Could you spell your name? 🔊

مكانين لبكرة. ممكن تتهجي اسمك؟

Yes. It's Noor, N-O-O-R. My email is noor dot y at mail dot com. 🔊

أيوه. نور، N-O-O-R. وإيميلي noor.y@mail.com.

My birthday is on the third of March. 🔊

عيد ميلادي يوم تلاتة مارس.

The party is on the twenty-first of June. 🔊

الحفلة يوم واحد وعشرين يونيو.

We arrived in Cairo in October. 🔊

وصلنا القاهرة في أكتوبر.

When's your birthday? It's on the twelfth of December. 🔊

عيد ميلادك إمتى؟ يوم اتناشر ديسمبر.

When's the party, Noor? 🔊

الحفلة إمتى يا نور؟

It's on the fifth of November, at eight o'clock. 🔊

يوم خمسة نوفمبر الساعة تمانية.

When's your birthday, Youssef? 🔊

عيد ميلادك إمتى يا يوسف؟

It's on the second of April. What about you? 🔊

يوم اتنين أبريل. وإنتي؟

Mine's on the twentieth of November. 🔊

عيد ميلادي يوم عشرين نوفمبر.

Nice! Let's have a party in Khan el-Khalili. 🔊

حلو! تعالي نعمل حفلة في خان الخليلي.

Would you like to come to my party on Friday? 🔊

تحب تيجي حفلتي يوم الجمعة؟

I'd love to! What time does it start? 🔊

يسعدني! بتبدأ الساعة كام؟

I'm afraid I can't. I'm working on Friday. 🔊

للأسف مقدرش. عندي شغل يوم الجمعة.

Thank you for inviting me. Can I bring something? 🔊

شكراً على الدعوة. أجيب حاجة معايا؟

What time does the party start 🔊

الحفلة بتبدأ الساعة كام؟

I'm having a small party on Saturday. Would you like to come? 🔊

أنا بعمل حفلة صغيرة يوم السبت. تحب تيجي؟

I'd love to! Where is it? 🔊

يسعدني! فين؟

In a cafe in Khan el-Khalili, at eight. 🔊

في كافيه في خان الخليلي، الساعة تمانية.

Omar, I'm having a party on Saturday. Would you like to come? 🔊

عمر، أنا بعمل حفلة يوم السبت. تحب تيجي؟

It's at a cafe in Khan el-Khalili. It starts at eight. 🔊

في كافيه في خان الخليلي. بتبدأ الساعة تمانية.

Great! Can I bring something? 🔊

حلو! أجيب حاجة معايا؟

Happy birthday, Youssef! I hope you have a great day. 🔊

كل سنة وإنت طيب يا يوسف! أتمنى يومك يبقى حلو.

Congratulations on your new job! 🔊

مبروك الوظيفة الجديدة!

Good luck with your exam tomorrow! 🔊

بالتوفيق في امتحانك بكرة!

Happy Eid! Have a wonderful time with your family. 🔊

كل سنة وإنتو طيبين! اقضوا وقت جميل مع عيلتكم.

Guess what? I got the job! 🔊

تخمن إيه؟ أنا خدت الوظيفة!

Congratulations! I'm so happy for you. 🔊

مبروك! أنا فرحان جداً علشانك.

Noor, guess what? I won the photo competition! 🔊

نور، تخمني إيه؟ أنا كسبت مسابقة التصوير!

Congratulations! Well done, Youssef! 🔊

مبروك! برافو يا يوسف!

Thanks! There's a party for the winners on Friday. 🔊

شكراً! فيه حفلة للفايزين يوم الجمعة.

Wonderful! Have a great time at the party! 🔊

رائع! استمتع بوقتك في الحفلة!

At eight o'clock, we were walking in Khan el-Khalili. 🔊

الساعة تمانية كنا ماشيين في خان الخليلي.

Noor was buying a scarf when her phone rang. 🔊

نور كانت بتشتري إيشارب لما تليفونها رن.

While we were eating, the music started. 🔊

وإحنا بناكل، الموسيقى بدأت.

What were you doing at nine? I was taking photos. 🔊

كنت بتعمل إيه الساعة تسعة؟ كنت بصوّر.

We were eating when the music started 🔊

كنا بناكل لما الموسيقى بدأت

What were you doing when I called, Youssef? 🔊

كنت بتعمل إيه لما كلمتك يا يوسف؟

I was buying a lantern. The seller was telling me a long story! 🔊

كنت بشتري فانوس. والبائع كان بيحكيلي حكاية طويلة!

Noor, why didn't you answer my call last night? 🔊

نور، ليه مردتيش على مكالمتي امبارح؟

I was walking in Khan el-Khalili. It was very noisy. 🔊

كنت ماشية في خان الخليلي. كان صوته عالي أوي.

What were you doing there? 🔊

كنتي بتعملي إيه هناك؟

I was buying lanterns while Youssef was taking photos. 🔊

كنت بشتري فوانيس، وفي نفس الوقت يوسف كان بيصوّر.

Last night we went to a wedding in Cairo. It was amazing! 🔊

امبارح بالليل رحنا فرح في القاهرة. كان رائع!

Everyone was dancing, and the music was very loud. 🔊

الكل كان بيرقص، والموسيقى كانت عالية أوي.

First we had dinner, then we watched the fireworks. 🔊

الأول اتعشينا، وبعدين اتفرجنا على الألعاب النارية.

The food was delicious, but it was too crowded. 🔊

الأكل كان لذيذ، بس كان زحمة زيادة.

How was the party? 🔊

الحفلة كانت عاملة إزاي؟

It was wonderful! Everyone was singing, and the food was delicious. 🔊

كانت رائعة! الكل كان بيغني، والأكل كان لذيذ.

How was the wedding, Noor? 🔊

الفرح كان عامل إزاي يا نور؟

It was wonderful! Everyone was dancing. 🔊

كان رائع! الكل كان بيرقص.

Was the food good? 🔊

الأكل كان كويس؟

It was delicious, and the fireworks at the end were beautiful. 🔊

كان لذيذ، والألعاب النارية في الآخر كانت جميلة.

Hi Noor! What are you doing on the thirtieth of June? 🔊

أهلاً يا نور! هتعملي إيه يوم تلاتين يونيو؟

I'm having a farewell party in Khan el-Khalili. Would you like to come? 🔊

هعمل حفلة وداع في خان الخليلي. تحب تيجي؟

It starts at eight. Can you bring some sweets? 🔊

بتبدأ الساعة تمانية. ممكن تجيب حلويات؟

Of course. Thank you for inviting me, and congratulations on finishing the journey! 🔊

طبعاً. شكراً على الدعوة، ومبروك إنك خلصتي الرحلة!

Thank you, Karim! It was the best journey of my life. 🔊

شكراً يا كريم! كانت أحلى رحلة في حياتي.