قاموس بسبوسة

معنى allowed بالعربي

allowed

كلمة allowed معناها بالعربي مسموح. بنتعلمها في مستوى B1 (متوسط)، وتحت هتلاقي جمل حقيقية بتستخدمها مترجمة للعربي عشان تحفظها في سياقها.

أمثلة على allowed

Visitors aren't allowed to climb on the monuments.
الزوار مش مسموح لهم يتسلقوا على الآثار.
Excuse me, am I allowed to go inside the Treasury?
عفواً، مسموح لي أدخل جوه الخزنة؟
Of course! Photos are fine, but drones aren't allowed here.
طبعاً! التصوير عادي، بس الدرون ممنوعة هنا.
OK. And am I allowed to ride a horse?
تمام. ومسموح لي أركب حصان؟
Understood. Am I allowed to take photos at the Treasury?
تمام. مسموح لي أصوّر عند الخزنة؟
Yes, you are, but drones aren't allowed. Later we'll visit a Bedouin tent. It's polite to accept the tea.
أيوه مسموح، بس الدرون ممنوعة. بعدين هنزور خيمة بدوية. من الذوق تقبل الشاي.
Costs fell by ten per cent, which allowed us to reduce our prices.
التكاليف قلّت عشرة في المية، وده سمح لنا نخفّض أسعارنا.
Thank you, Daniel. They dropped by roughly fifteen per cent, which allowed us to lower our prices.
شكراً يا دانيال. نزلت حوالي خمستاشر في المية، وده سمح لنا نخفّض أسعارنا.

✗Visitors don't allowed to climb here.

✓Visitors aren't allowed to climb here.

allowed بتيجي بعد am/is/are، فالنفي: aren't allowed to. مفيش don't allowed.

✗Costs fell by ten per cent, that allowed us to cut prices.

✓Costs fell by ten per cent, which allowed us to cut prices.

المعلومة الجانبية بعد فاصلة بنقدّمها بـ which، مش that.

الدرس «مسموح ولا ممنوع؟» من وحدة الثقافة والعادات (مستوى B1).