معنى budget بالعربي

كلمة budget معناها بالعربي ميزانية. بنتعلمها في مستوى B2 (فوق المتوسط)، وتحت هتلاقي جمل حقيقية بتستخدمها مترجمة للعربي عشان تحفظها في سياقها.

أمثلة على budget

• I was responsible for a budget of two million dirhams, which I managed without any overspend. 🔊

  كنت مسؤول عن ميزانية مليونين درهم، وقدرت أديرها من غير أي تجاوز.

• First on the agenda is the budget update, and then we'll move on to staffing. 🔊

  أول بند في الجدول هو تحديث الميزانية، وبعدين ننتقل لموضوع التوظيف.

• Peter sent his apologies. He's at the bank. First on the agenda is the budget. 🔊

  بيتر بعت اعتذاره. هو في البنك. أول بند هو الميزانية.

• ...and that's why I believe we should increase the advertising budget. 🔊

  ...وعشان كده أنا شايف إننا لازم نزود ميزانية الإعلانات.

• I see your point, but I'm afraid the budget won't allow it. 🔊

  فاهمة وجهة نظرك، بس للأسف الميزانية مش هتسمح.

• It was decided that the budget would be reviewed again next month. 🔊

  تقرر إن الميزانية هتتراجع تاني الشهر الجاي.

• Omar will confirm the venue, and Peter will send the revised budget by Monday. 🔊

  عمر هيأكد المكان، وبيتر هيبعت الميزانية المعدلة بحلول الاثنين.

• And Peter will update the budget by Friday. 🔊

  وبيتر هيحدّث الميزانية بحلول الجمعة.

غلطة شائعة مع budget

اتعلّمها في

الدرس «عرض وعرض مقابل» من وحدة التفاوض (مستوى B2).

كلمات من نفس الدرس

• counter-offer عرض مقابل
• to meet halfway نتقابل في النص
• willing to مستعد إنه
• to extend يمدّ / يجدّد
• margin هامش الربح
• proposal اقتراح
• non-negotiable مش قابل للتفاوض
• concession تنازل