قاموس بسبوسة

معنى cash flow بالعربي

cash flow

التدفق النقدي

كلمة cash flow معناها بالعربي التدفق النقدي. بنتعلمها في مستوى B2 (فوق المتوسط)، وتحت هتلاقي جمل حقيقية بتستخدمها مترجمة للعربي عشان تحفظها في سياقها.

أمثلة على cash flow

I bought new machines without checking my cash flow. If I had waited a year, I could have paid for them from my profits.
اشتريت ماكينات جديدة من غير ما أراجع التدفق النقدي. لو كنت استنيت سنة، كنت قدرت أدفع تمنها من أرباحي.

اتعلّمها في

الدرس «لو كنت وفّرت زمان» من وحدة الفلوس والأرقام (مستوى B2).

كلمات من نفس الدرس

to be in debt يكون عليه ديون
to be better off يكون وضعه المالي أحسن
to save up يوفّر ويحوّش
to overspend يصرف أكتر من اللازم
hindsight الحكمة بعد فوات الأوان
to run up debts يراكم ديون
to miss a payment يفوّت دفعة
a financial setback انتكاسة مالية
to be dependent on يعتمد على

مثال على cash flow

Late payments from clients hurt our cash flow.
تأخير الدفع من العملا بيأثر على التدفق النقدي بتاعنا.
Late payments hurt the contractor's cash flow.
الدفعات المتأخرة بتضر التدفق النقدي للمقاول.