قاموس بسبوسة
معنى to open بالعربي
- يفتح
A1
كلمة to open معناها بالعربي يفتح. بنتعلمها في مستوى A1 (مبتدئ)، وتحت هتلاقي جمل حقيقية بتستخدمها مترجمة للعربي عشان تحفظها في سياقها.
أمثلة على to open
I have to open the shop at eight o'clock.
لازم أفتح المحل الساعة تمانية.
Mayor to open new library on Sunday.
العمدة هيفتتح مكتبة جديدة يوم الأحد. (في المستقبل)
Anna, look at these headlines. This one says 'Mayor to open new library'.
يا آنا بصي على العناوين دي. ده بيقول 'Mayor to open new library'.
I'm planning to open a small gallery one day.
أنا بخطط أفتح جاليري صغير في يوم من الأيام.
Not yet. I'm saving up now, and I hope to open the office by next summer.
لسه. بوفر دلوقتي، وأتمنى أفتح المكتب قبل الصيف الجاي.
A little. I've decided to open with a question rather than a slide.
شوية. قررت أبدأ بسؤال بدل الشريحة.
غلطة شائعة مع to open
✗I dream to open a gallery.
✓I dream of opening a gallery.
بعد dream of بنستخدم ing: I dream of opening.
✗I dream to open my own café.
✓I dream of opening my own café.
الصح I dream of opening. بعد dream of بنستخدم ing.
اتعلّمها في
الدرس «مبعملش... وإنتوا؟» من وحدة وسط البلد والتسوق (مستوى A1).