A1 وحدة 2: المواصلات والمحطة (Getting around) · درس 3
إزاي أوصل؟
تقدر(ي) تسأل(ي) عن الطريق وتفهم(ي) اتجاهات بسيطة: امشي دوغري، لف يمين، لف شمال.
هدف الدرس: تسأل(ي) عن الطريق وتفهم(ي) الاتجاهات البسيطة.
للسؤال عن الطريق: Excuse me, how do I get to the station? والرد بيكون بفعل الأمر. فعل الأمر في الإنجليزي سهل: بنقول الفعل لوحده من غير I ولا you: Go straight. Turn left. Turn right. والنفي بـ Don't: Don't turn right. وللأدب حط(ي) please في الآخر. وعشان نوصف المكان: It's on the left (على الشمال)، It's on the right (على اليمين)، near (قريب)، far (بعيد). وبنعدّ الشوارع بالترتيب: the first street، the second street، the third street.
أمثلة
Go straight, then turn left at the corner.
امشي دوغري وبعدين لف شمال عند الناصية.
Take the second street on the right.
خد الشارع التاني على اليمين.
Turn right at the traffic light.
لف يمين عند الإشارة.
The bus stop is near, but the taxi stop is far.
موقف الأتوبيس قريب، بس موقف التاكسي بعيد.
Turn left
لف شمال
حوار
Excuse me, how do I get to the station?
لو سمحت، أوصل المحطة إزاي؟
Go straight. Then turn right at the traffic light.
امشي دوغري. وبعدين لف يمين عند الإشارة.
Is it far?
بعيدة؟
No, it's near. It's on the left.
لأ قريبة. على الشمال.
غلطات شائعة
✗Turn on the left.
✓Turn left.
بالعربي «لف على الشمال» لكن الإنجليزي بيقول Turn left من غير حرف جر. أما للمكان فبنقول It's on the left.
مفردات الدرس
| بالإنجليزي | بالعربي |
|---|---|
| turn left | لف شمال |
| turn right | لف يمين |
| go straight | امشي دوغري |
| corner | ناصية |
| traffic light | إشارة المرور |
| street | شارع |
| near | قريب |
| far | بعيد |
| first | الأول |
| second | التاني |