A1 وحدة 2: المواصلات والمحطة (Getting around) · درس 4
التذكرة دي ولا دي؟
تقدر(ي) تشتري(ي) تذكرة قطر وتسأل(ي) عن السعر والرصيف وتشاور(ي) بـ this وthat.
هدف الدرس: تشاور(ي) على القريب والبعيد بـ this وthat وthese وthose وتشتري(ي) تذكرة.
لما نشاور على حاجة بنختار الكلمة حسب حاجتين: قريبة ولا بعيدة؟ وواحدة ولا كتير؟ this = ده / دي (واحدة قريبة): this ticket. that = ده / دي (واحدة بعيدة): that train. these = دول (كتير وقريبين): these bags. those = دول (كتير وبعيدين): those trains. مفيش مذكر ومؤنث، المهم القرب والعدد.
وعند شباك التذاكر بنقول: One ticket to Giza, please. (تذكرة للجيزة لو سمحت). والموظف يسأل Single or return? (رايح بس ولا رايح جاي؟). وبنسأل How much is it? (بكام؟) والرد It's ten pounds. وبنسأل Which platform? (أنهي رصيف؟).
أمثلة
This ticket is for Giza.
التذكرة دي للجيزة.
Is that train to Alexandria?
القطر ده رايح إسكندرية؟
One single ticket to Giza, please. How much is it?
تذكرة رايح بس للجيزة لو سمحت. بكام؟
One ticket to Giza, please
تذكرة واحدة للجيزة لو سمحت
حوار
Hello. One return ticket to Giza, please.
أهلاً. تذكرة رايح جاي للجيزة لو سمحت.
Eighteen pounds, please.
تمانتاشر جنيه لو سمحت.
Here you are. Which platform is the train?
اتفضل. القطر على أنهي رصيف؟
Platform two. It's that train over there.
رصيف اتنين. هو القطر اللي هناك.
غلطات شائعة
✗This are my bags.
✓These are my bags.
this للمفرد، وللجمع بنقول these: These are my bags.