B1 وحدة 10: المشاكل والحلول (Problems and solutions) · درس 5

أنا هساعدك

تقدر(ي) تعرض(ي) مساعدة وتعد(ي) بحل بـ Shall I وWould you like me to وI'll.

هدف الدرس: تعرض(ي) مساعدة وتعد(ي) بحل بـ Shall I وWould you like me to وI'll.

لما نقرر نساعد في اللحظة دي نستخدم I'll + فعل بالأصل: I'll carry your bag (هشيل شنطتك). وللعرض بأدب: Shall I + فعل؟ (تحب أعمل؟): Shall I call a mechanic? وWould you like me to + فعل؟ (تحب إني…؟): Would you like me to check the bill? وLet me + فعل (خليني): Let me help you. وللوعد: I'll sort it out, don't worry. وللرد على العرض: Yes, please. That would be great. أو No, thanks. I can manage.

أمثلة

Your phone is dead? I'll lend you my charger.
تليفونك فصل؟ هسلّفك الشاحن بتاعي.
Shall I call a mechanic for you?
تحب أكلّم ميكانيكي ليك؟
Would you like me to carry your bags?
تحب أشيل لك الشنط؟
Let me check the problem. I'll sort it out in a minute.
خليني أشوف المشكلة. هظبّطها في دقيقة.
I'll sort it out
هظبّط المشكلة دي

حوار

My car won't start, and I'm late for work.

عربيتي مش بتدور وأنا متأخر عن الشغل.

Don't worry. Shall I call a mechanic?

متقلقش. تحب أكلّم ميكانيكي؟

Would you? That would be great.

تعمل كده؟ ده يبقى رائع.

Let me do it now. I'll tell him we're near the corniche.

خليني أعملها دلوقتي. هقوله إننا جنب الكورنيش.

غلطات شائعة

✗Shall I calling a mechanic?

✓Shall I call a mechanic?

بعد Shall I بنستخدم الفعل بالأصل: Shall I call…?

مفردات الدرس

بالإنجليزي	بالعربي
to offer	يعرض
to lend	يسلّف
to carry	يشيل
a mechanic	ميكانيكي
to manage	يتدبّر أمره
to fix	يصلّح
to repair	يصلّح
a spare key	مفتاح احتياطي
to pick up	يعدّي ياخد حد
to take care of	يتولى أمر

→ إيه رأيك لو...؟المهمة: يوم مليان مشاكل ←