B1 وحدة 11: لو وأحلام (If and dreams) · درس 4
أحلامي وخططي
تقدر(ي) تتكلم(ي) عن أحلامك وخططك للمستقبل.
هدف الدرس: تتكلم(ي) عن أمنياتك وخططك للمستقبل بـ hope وplan وdream of.
للأحلام والخطط عندنا كذا شكل: I hope to + فعل (أتمنى)، I'd like to + فعل (نفسي)، I'm planning to + فعل (بخطط)، I'm going to + فعل (قررت خلاص)، وI dream of / I'm thinking of + فعل بـ ing (بحلم / بفكر). فرق مهم: I'm going to learn French يعني قررت، لكن I'd like to learn French يعني نفسي. ولاحظ إن بعد of بنستخدم ing: I dream of opening a gallery.
أمثلة
I hope to visit Tunisia again next year.
أتمنى أزور تونس تاني السنة الجاية.
I'm planning to open a small gallery one day.
أنا بخطط أفتح جاليري صغير في يوم من الأيام.
Hedi dreams of becoming a famous guide.
هادي بيحلم إنه يبقى مرشد مشهور.
We're thinking of renting a house for the summer.
بنفكر نأجر بيت للصيف.
I hope my dream comes true
أتمنى إن حلمي يتحقق
حوار
What are your plans for the future?
إيه خططك للمستقبل؟
I'd like to study art in Paris. I'm saving money for it.
نفسي أدرس فن في باريس. بوفر فلوس عشانها.
That sounds exciting!
ده شكله مثير!
I hope I get the scholarship.
أتمنى أحصل على المنحة.
غلطات شائعة
✗I dream to open a gallery.
✓I dream of opening a gallery.
بعد dream of بنستخدم ing: I dream of opening.
مفردات الدرس
| بالإنجليزي | بالعربي |
|---|---|
| plan | خطة |
| goal | هدف |
| scholarship | منحة دراسية |
| to save up for | يوفر فلوس عشان |
| to dream of | يحلم بـ |
| to come true | يتحقق |
| to achieve | يحقق |
| one day | في يوم من الأيام |
| to rent | يأجر |
| the future | المستقبل |