B1 وحدة 12: الرأي والنقاش (Opinions and discussion) · درس 4
نتناقش بأدب
تقدر(ي) تشارك(ي) في نقاش: تقاطع(ي) بأدب وتطلب(ي) توضيح وتلخّص(ي).
هدف الدرس: تشارك(ي) في نقاش: تقاطع(ي) بأدب وتطلب(ي) توضيح وتلخّص(ي).
في أي نقاش بنحتاج جمل بتنظم الكلام. عشان نسأل عن رأي: What do you think? / How about you? / Do you agree? عشان نقاطع بأدب: Sorry to interrupt, but... / Can I add something? عشان نكمل كلامنا: Let me finish, please. / As I was saying... عشان نطلب توضيح: What do you mean? / Could you explain that? وعشان نلخص: To sum up,... / In short,... ولو مفهمناش: Sorry, could you repeat that?
أمثلة
Sorry to interrupt, but can I add something?
آسف على المقاطعة، بس ممكن أضيف حاجة؟
What do you mean by "too crowded"?
تقصد إيه بـ "زحمة أوي"؟
Let me finish, please. I haven't explained my idea yet.
سيبني أخلص لو سمحت. لسه ما شرحتش فكرتي.
To sum up, we all agree that the square is worth a visit.
باختصار، كلنا متفقين إن الميدان يستاهل زيارة.
حوار
So, what does everyone think?
طيب، كل واحد شايف إيه؟
Can I add something? I think we need more guides.
ممكن أضيف حاجة؟ أنا شايف إننا محتاجين مرشدين أكتر.
What do you mean exactly?
تقصد إيه بالظبط؟
If we had more guides, tourists wouldn't get lost.
لو كان عندنا مرشدين أكتر، السياح مكانوش هيتوهوا.
Good point. To sum up, we need more guides.
نقطة كويسة. باختصار، محتاجين مرشدين أكتر.
غلطات شائعة
✗What you mean?
✓What do you mean?
السؤال بـ do: What do you mean?
مفردات الدرس
| بالإنجليزي | بالعربي |
|---|---|
| a discussion | نقاش |
| to interrupt | يقاطع |
| to add | يضيف |
| to explain | يشرح |
| to mean | يقصد |
| Good point. | نقطة كويسة. |
| to sum up | باختصار / لتلخيص |
| in short | باختصار |
| to repeat | يعيد |
| to clarify | يوضّح |