B1 وحدة 2: التجارب الشخصية (Personal experiences) · درس 4
الماضي البسيط ولا التام؟
تقدر(ي) تفرّق(ي) بين الماضي البسيط والمضارع التام وتحكي(ي) عن تجاربك.
هدف الدرس: تختار(ي) بين الماضي البسيط والمضارع التام حسب المعنى.
الماضي البسيط بنستخدمه لوقت محدد انتهى: yesterday, last year, in 2019, two weeks ago, when I was a child. المضارع التام بنستخدمه لما الوقت مش محدد، أو لما نربط الماضي بدلوقتي: ever, never, already, yet, for, since, so far, recently. I visited the museum last week. (ماضي بسيط - فيه وقت محدد.) I have visited the museum twice. (مضارع تام - مش مهم امتى.) وفي الكلام العادي بنبدأ بسؤال بالتام (Have you ever…؟) وبعدين نسأل عن التفاصيل بالبسيط: When did you go؟ What did you see؟
أمثلة
I have visited the Louvre Abu Dhabi twice.
زرت اللوفر أبوظبي مرتين.
I visited it for the first time in 2019.
زرته أول مرة سنة 2019.
Have you ever tried Emirati food? Yes, I tried it last night.
جربت الأكل الإماراتي قبل كده؟ أيوه، جربته امبارح بالليل.
We've seen many paintings today. We saw the best one an hour ago.
شفنا لوحات كتير النهارده. شفنا أحلى واحدة من ساعة.
I visited the museum last year
زرت المتحف السنة اللي فاتت
حوار
Have you seen the painting gallery?
شفت قاعة اللوحات؟
Yes, I saw it this morning. It was amazing.
أيوه، شفتها الصبح. كانت رائعة.
غلطات شائعة
✗I have visited the museum yesterday.
✓I visited the museum yesterday.
مع yesterday وأي وقت محدد لازم الماضي البسيط: I visited.
مفردات الدرس
| بالإنجليزي | بالعربي |
|---|---|
| recently | من فترة قريبة |
| lately | الأيام دي |
| so far | لحد دلوقتي |
| once | مرة واحدة |
| twice | مرتين |
| several times | كذا مرة |
| for ages | من زمان قوي |
| a long time ago | من زمان |
| in the past | في الماضي |
| up to now | لحد الآن |