B1 وحدة 3: الشغل والمهن (Work and jobs) · درس 1
زمان كنت…: used to
تقدر(ي) تحكي(ي) عن شغلك وعاداتك زمان بـ used to.
هدف الدرس: تحكي(ي) عن شغل وعادات كانت في الماضي وخلصت بـ used to.
بنستخدم used to + فعل عشان نتكلم عن عادة أو حالة كانت حقيقية زمان ومبقتش موجودة دلوقتي: I used to work in a bank (كنت باشتغل في بنك، ودلوقتي لأ). في النفي والسؤال بنشيل الـ d: I didn't use to smoke. Did you use to live here? وخلّي(ي) بالك: used to مبتتقالش للحاجة اللي حصلت مرة واحدة بس.
أمثلة
I used to work in a small shop in the old souq.
كنت باشتغل في محل صغير في السوق القديم.
My father didn't use to work on Fridays.
أبويا ماكانش بيشتغل أيام الجمعة.
Did you use to wake up early for work?
كنت بتصحى بدري عشان الشغل؟
Tariq used to drive a taxi, but now he is a tour guide.
طارق كان بيسوق تاكسي، بس دلوقتي بقى مرشد سياحي.
حوار
Did you always sell spices, Mr. Saeed?
كنت بتبيع بهارات من الأول يا أستاذ سعيد؟
No. I used to teach, but I didn't use to enjoy it.
لأ. كنت مدرس، بس ماكنتش مستمتع بالشغل.
غلطات شائعة
✗I used to working in a bank
✓I used to work in a bank
بعد used to الفعل بالأصل من غير ing: I used to work. ودي مختلفة عن I'm used to working اللي معناها «متعوّد أشتغل».
مفردات الدرس
| بالإنجليزي | بالعربي |
|---|---|
| shopkeeper | صاحب محل / بياع |
| spices | بهارات |
| customer | زبون |
| family business | شغل العيلة |
| to run a shop | يدير محل |
| to take over | يستلم (الإدارة) |
| to quit | يسيب الشغل / يستقيل |
| to retire | يتقاعد |
| to earn money | يكسب فلوس |
| salary | مرتّب |