B1 وحدة 8: الأخبار والإعلام (News and media) · درس 1
عالم الإعلام
تقدر(ي) تتكلم(ي) عن الأخبار ووسائل الإعلام وتذكر(ي) المصدر بـ according to.
هدف الدرس: تتكلم(ي) عن الأخبار ووسائل الإعلام بكلمات زي headline وjournalist وaccording to.
كلمة news فيها s بس هي مفرد: The news is good (مش are). ولو عايزين خبر واحد نقول a piece of news أو a news story. وعشان نقول مصدر الخبر بنستخدم according to (طبقاً لـ): According to the radio, the festival starts on Friday. وبنقول I read it in the paper، I saw it on the news، I heard it on the radio. ولاحظ(ي) إن article هو المقال أو الخبر المكتوب، وheadline هو العنوان الكبير.
أمثلة
The news is on at nine, but I prefer to read it online.
نشرة الأخبار الساعة تسعة، بس أنا بفضّل أقراها أونلاين.
I read an interesting article about the new library.
قرأت مقال شيق عن المكتبة الجديدة.
According to the local paper, the festival starts on Friday.
طبقاً للجريدة المحلية، المهرجان بيبدأ يوم الجمعة.
That is a great piece of news!
دي خبر حلو أوي!
The news is good today
الأخبار النهارده حلوة
حوار
Have you seen today's headline?
شفت عنوان النهارده؟
No, what does it say?
لأ، بيقول إيه؟
The city is building a new park. It was on the radio this morning too.
المدينة هتبني حديقة جديدة. كان في الراديو الصبح كمان.
غلطات شائعة
✗The news are bad
✓The news is bad
news مفرد رغم الـ s، فبنقول The news is bad.
مفردات الدرس
| بالإنجليزي | بالعربي |
|---|---|
| headline | عنوان الخبر |
| article | مقال / خبر مكتوب |
| journalist | صحفي |
| editor | رئيس التحرير / المحرر |
| newsroom | غرفة الأخبار |
| to broadcast | يذيع |
| podcast | بودكاست |
| breaking news | خبر عاجل |
| to subscribe | يشترك |
| according to | طبقاً لـ |