B1 وحدة 8: الأخبار والإعلام (News and media) · درس 4
سألني إذا…
تقدر(ي) تنقل(ي) أسئلة حد بـ asked if وasked where من غير ما تقلب(ي) الترتيب.
هدف الدرس: تنقل(ي) الأسئلة بـ asked وif وwhere من غير ما تقلب(ي) ترتيب الجملة.
لما ننقل سؤال بنحوّله لجملة عادية: مفيش do/does/did، والترتيب فاعل + فعل، ومفيش علامة استفهام. سؤال wh- بيفضل بكلمته: "Where do you live?" → She asked me where I lived. وسؤال yes/no بنستخدم له if أو whether: "Are you ready?" → He asked if I was ready. والزمن بيرجع خطوة لورا زي الجمل العادية.
أمثلة
Lina asked me where I worked.
لينا سألتني بشتغل فين.
Samer asked if I had ever written a news story.
سامر سأل لو كنت كتبت خبر قبل كده.
The editor asked whether the article was ready.
رئيس التحرير سأل لو المقال جاهز.
She asked what time the press conference started.
سألت المؤتمر الصحفي بيبدأ الساعة كام.
She asked if the article was ready
هي سألت لو المقال جاهز
حوار
What did the editor ask you?
رئيس التحرير سألك إيه؟
He asked if I could finish the article by six. And he asked why the photos were late.
سأل لو أقدر أخلّص المقال قبل ستة. وسأل ليه الصور اتأخرت.
What did you say?
وقلتله إيه؟
غلطات شائعة
✗She asked me where did I live
✓She asked me where I lived
في السؤال المنقول مفيش did والترتيب عادي: where I lived.
مفردات الدرس
| بالإنجليزي | بالعربي |
|---|---|
| an interview | مقابلة |
| to interview | يعمل مقابلة مع |
| a press conference | مؤتمر صحفي |
| a deadline | موعد التسليم |
| to publish | ينشر |
| to quote | يقتبس |
| to double-check | يتأكد تاني |
| to cover a story | يغطي خبر |
| the front page | الصفحة الأولى |
| a photographer | مصور صحفي |