B2 وحدة 7: السفر للشغل (Business travel) · درس 4
أفعال المطار
تقدر(ي) تستخدم(ي) أفعال السفر المركبة وتخطط(ي) للتحرك للمطار.
هدف الدرس: تستخدم(ي) أفعال مركبة شائعة في السفر زي check in وtake off وsee off.
السفر مليان phrasal verbs، يعني فعل + حرف بيتغير معناه: check in (يسجّل وصول)، take off (تقلع)، touch down (تهبط)، set off (ينطلق)، pick up (يستلم)، drop off (يوصّل)، see off (يودّع). وانتبه(ي): لو المفعول ضمير بيجي في النص: pick you up مش pick up you.
أمثلة
Our plane took off ten minutes late, but it touched down in Frankfurt on time.
طيارتنا قامت متأخرة عشر دقايق، بس هبطت في فرانكفورت في معادها.
We need to set off at five to get through security before the gates close.
لازم نتحرك الساعة خمسة عشان نعدّي التفتيش قبل ما البوابات تقفل.
A driver will pick you up at arrivals and drop you off at the hotel.
سواق هيستلمك من صالة الوصول ويوصّلك الفندق.
My assistant came to see me off, and I checked in without any queue.
مساعدي جه يودّعني، وسجّلت من غير أي طابور.
حوار
What time do we need to set off tomorrow?
لازم نتحرك الساعة كام بكرة؟
Around five. We have to check in and get through security by six.
حوالي خمسة. لازم نسجّل ونعدّي التفتيش لحد ستة.
Is someone picking us up when we land?
فيه حد هيستلمنا لما نهبط؟
Yes, a driver will drop us off at the hotel.
أيوه، سواق هيوصّلنا الفندق.
غلطات شائعة
✗A driver will pick up you at the airport.
✓A driver will pick you up at the airport.
لما المفعول ضمير بيتحط في النص: pick you up.
مفردات الدرس
| بالإنجليزي | بالعربي |
|---|---|
| check in | يسجّل وصوله |
| take off | تقلع الطيارة |
| touch down | تهبط الطيارة |
| set off | ينطلق في رحلة |
| get through security | يعدّي التفتيش |
| pick someone up | يستلم حد من مكان |
| drop someone off | يوصّل حد لمكان |
| see someone off | يودّع حد في المطار |
| stop over | يوقف وقفة في الطريق |
| hold up | يعطّل |