B2 وحدة 9: العلاقات المهنية (Professional relationships) · درس 4

كان لازم أتصل

تقدر(ي) تتكلم(ي) عن الماضي بـ should have وcould have وmust have.

هدف الدرس: تتكلم(ي) عن الماضي بـ should have وcould have وmust have وcan't have: ندم وانتقاد وتخمين.

الـmodals في الماضي = modal + have + التصريف التالت. should have: كان لازم أعمل (وماعملتش) وتستخدم للندم والنقد. shouldn't have: ماكانش المفروض أعمل (وعملت). could have: كان ممكن (وماحصلش). must have: متأكد إنه حصل. can't have: متأكد إنه ماحصلش. might have: ممكن يكون حصل. needn't have: عملت حاجة ماكانتش لازمة.

أمثلة

I should have followed up with her the next day.
كان لازم أتابع معاها تاني يوم.
He could have introduced himself earlier, but he waited too long.
كان ممكن يعرّف نفسه بدري، بس استنى كتير.
She must have left already. Her coat isn't here.
أكيد مشيت. المعطف بتاعها مش هنا.
They can't have received my email. They never replied.
مستحيل يكونوا استلموا إيميلي. مردّوش أبداً.
I should have asked for his card
كان لازم أطلب كارته.

حوار

I should have asked for his business card.

كان لازم أطلب كارته.

You could have asked at the end. He was standing right there.

كان ممكن تطلبه في الآخر. كان واقف قدامك.

I know. In hindsight, I missed a great opportunity.

عارف. بالنظر للماضي، فوّت فرصة كبيرة.

غلطات شائعة

✗I should have went to the meeting.

✓I should have gone to the meeting.

بعد have بنستخدم التصريف التالت: gone مش went. وبنكتبها should have مش should of.

مفردات الدرس

بالإنجليزي	بالعربي
regret	ندم
in hindsight	بالنظر للماضي
to miss an opportunity	يفوّت فرصة
business card	كارت شخصي
to exchange contact details	يتبادل بيانات الاتصال
to make a good impression	يترك انطباع كويس
to let someone down	يخذل حد
oversight	سهو
to overlook	يتجاهل بدون قصد
to jump to conclusions	يستنتج بسرعة

→ خلّي الكلام يمشي رأي بنّاء ←