معنى quarter بالعربي

كلمة quarter معناها بالعربي ربع سنة. بنتعلمها في مستوى B2 (فوق المتوسط)، وتحت هتلاقي جمل حقيقية بتستخدمها مترجمة للعربي عشان تحفظها في سياقها.

أمثلة على quarter

• It's quarter past eight. 🔊

  الساعة تمانية وربع.

• It's quarter to nine. 🔊

  الساعة تسعة إلا ربع.

• It's quarter to eight. 🔊

  الساعة تمانية إلا ربع.

• It's quarter to seven. 🔊

  الساعة سبعة إلا ربع.

• ...and so the figures show a clear drop in the third quarter, which means... 🔊

  ...وبالتالي الأرقام بتبين انخفاض واضح في الربع التالت، وده معناه...

• Sorry to interrupt, Omar, but could I just check which quarter you're referring to? 🔊

  آسف على المقاطعة يا عمر، بس ممكن أتأكد بتقصد أنهي ربع؟

• I think we should hire two more engineers this quarter. 🔊

  أنا شايف إننا نعين مهندسين زيادة الربع ده.

• Sales rose sharply in the second quarter, climbing from 40 to 65 million dirhams. 🔊

  المبيعات ارتفعت بشدة في الربع التاني، وطلعت من 40 لـ 65 مليون درهم.

اتعلّمها في

الدرس «الأرقام طلعت ولا نزلت؟» من وحدة الفلوس والأرقام (مستوى B2).

كلمات من نفس الدرس

• to soar يرتفع بشدة
• to plummet ينهار / ينزل بشدة
• to level off يستقر ويثبت
• a steady increase زيادة ثابتة
• a slight decline نزول بسيط
• to peak at يوصل لقمته عند
• a fluctuation تذبذب
• year-on-year سنة بسنة
• a downward trend اتجاه نازل