B1 وحدة 3: الشغل والمهن (Work and jobs) · درس 4
يوم شغل عادي
تقدر(ي) تحكي(ي) عن يوم شغلك العادي بأفعال مركّبة.
هدف الدرس: تحكي(ي) عن يوم شغلك بأفعال مركّبة زي deal with وset up وfill in.
الـ phrasal verbs فعل + كلمة صغيرة، ومعناها بيتغير: look after (يهتم بـ)، deal with (يتعامل مع)، set up (يجهّز / يؤسس)، fill in (يملا استمارة)، hand in (يسلّم)، sort out (يحل)، find out (يعرف). بعضها بيتفصل: fill in the form أو fill the form in. بس لو المفعول ضمير (it أو them) لازم يتحط في النص: fill it in، مش fill in it.
أمثلة
I deal with customer complaints every morning.
باتعامل مع شكاوى الزباين كل صباح.
We set up the shop before it opens at nine.
بنجهّز المحل قبل ما يفتح الساعة تسعة.
Please fill in this form and hand it in by Thursday.
املا الاستمارة دي وسلّمها لحد الخميس.
Can you sort out the problem with the delivery?
تقدر تحل مشكلة التوصيل؟
حوار
Mariam, did you sort out the delivery problem?
يا مريم، حليتي مشكلة التوصيل؟
Yes. I called the driver and found out that the truck was stuck in traffic.
أيوه. كلمت السواق وعرفت إن العربية عالقة في الزحمة.
غلطات شائعة
✗Please fill in it
✓Please fill it in
مع الضمير (it أو them) بنحطه في النص: fill it in.
مفردات الدرس
| بالإنجليزي | بالعربي |
|---|---|
| to deal with | يتعامل مع |
| to look after | يهتم بـ / يعتني بـ |
| to set up | يجهّز / يؤسس |
| to fill in | يملا (استمارة) |
| to hand in | يسلّم |
| to sort out | يحل / ينظّم |
| to find out | يعرف / يكتشف |
| to take on | يتولى (مسؤولية) / يوظّف |
| deadline | آخر ميعاد |
| meeting | اجتماع |