B2 وحدة 10: إدارة المشاريع (Project management) · درس 1
الجدول والمواعيد
تقدر(ي) تتكلم(ي) عن خطة المشروع ومواعيده بالـfuture perfect وfuture continuous.
هدف الدرس: تتكلم(ي) عن خطة المشروع ومواعيده بالـfuture perfect وfuture continuous.
في المشاريع بنحتاج نقول إيه هيكون خلص وإيه هيكون شغال. الـfuture perfect (will have + التصريف التالت) بنستخدمه لحاجة هتكون خلصت قبل وقت معين: By the end of March, we will have completed the foundations. والـfuture continuous (will be + ing) لحاجة هتكون شغالة في وقت معين: This time next week, the crew will be pouring the slab. وعن الموعد النهائي بنقول by (قبل أو في ميعاد أقصاه) مش until.
أمثلة
By the end of March, we will have completed the foundations.
بنهاية مارس، هنكون خلصنا الأساسات.
This time next week, the crew will be pouring the first slab.
في نفس الوقت الأسبوع الجاي، الطاقم هيكون بيصب أول بلاطة.
The handover is due on 30 June, so we have to hit every milestone.
التسليم يوم 30 يونيو، فلازم نلتزم بكل مرحلة رئيسية.
Activities on the critical path have no float, so any delay moves the finish date.
الأنشطة على المسار الحرج مفيهاش فترة سماح، فأي تأخير بيحرّك تاريخ الانتهاء.
حوار
Mariam, where will we be by the end of March?
مريم، هنكون وصلنا فين بنهاية مارس؟
We'll have completed the foundations, and the crew will be starting the steel frame.
هنكون خلصنا الأساسات، والطاقم هيكون بدأ الهيكل الحديد.
غلطات شائعة
✗The report must be ready until Friday.
✓The report must be ready by Friday.
by معناها قبل أو في ميعاد أقصاه. until معناها لحد وقت ما حاجة بتفضل شغالة.
مفردات الدرس
| بالإنجليزي | بالعربي |
|---|---|
| deadline | الموعد النهائي |
| milestone | مرحلة رئيسية |
| critical path | المسار الحرج |
| float | فترة السماح (التأخير المسموح) |
| on schedule | ماشي حسب الجدول |
| ahead of schedule | قبل الجدول |
| behind schedule | متأخر عن الجدول |
| handover | التسليم |
| to hit a deadline | يلتزم بالموعد |
| look-ahead plan | خطة الأسابيع الجاية |