B2 وحدة 10: إدارة المشاريع (Project management) · درس 6
المهمة: اجتماع الموقع
تقدر(ي) تدير(ي) اجتماع موقع مع العميل: تقدّم(ي) التقدم وتشرح(ي) التأخير وتعرض(ي) خطة التعويض.
هدف الدرس: تستخدم(ي) كل اللي اتعلمته/اتعلمتيه في اجتماع موقع حقيقي مع العميل: قصة، وحوار، ومهمة.
هنراجع الوحدة في حوار بين توم ممثل العميل وخالد مدير المشروع، وبعدها إنت/إنتي اللي هتقدّم(ي) التقرير وتشرح(ي) التأخير وخطة التعويض.
حوار
Khaled, I'll be direct. Why is the project ten days behind schedule?
خالد، هكون مباشر. ليه المشروع متأخر عشرة أيام عن الجدول؟
Part of the delay was caused by the steel delivery. Owing to the sandstorm, we also lost three days.
جزء من التأخير سببه توريد الحديد. وبسبب العاصفة الرملية خسرنا تلات أيام كمان.
What is your recovery plan?
إيه خطة التعويض عندك؟
We will add a second shift. By the end of next month, we will have recovered seven days.
هنضيف وردية تانية. بنهاية الشهر الجاي هنكون عوّضنا سبع أيام.
And if the supplier fails again?
ولو المورّد فشل تاني؟
Then our second supplier, who is on standby, will deliver within a week. We would also ask for an extension of time.
وقتها المورّد التاني، اللي جاهز احتياطياً، هيورّد في أسبوع. وهنطلب كمان مهلة إضافية.