معنى on standby بالعربي

كلمة on standby معناها بالعربي جاهز احتياطياً. بنتعلمها في مستوى B2 (فوق المتوسط)، وتحت هتلاقي جمل حقيقية بتستخدمها مترجمة للعربي عشان تحفظها في سياقها.

أمثلة على on standby

• We'll keep a spare crane on standby in case the main one breaks down. 🔊

  هنسيب ونش احتياطي جاهز تحسباً لعطل الونش الأساسي.

• We've asked a second supplier to hold material on standby, in case the first one fails. 🔊

  طلبنا من مورّد تاني يحجز مواد جاهزة، تحسباً لو الأول فشل.

• Then our second supplier, who is on standby, will deliver within a week. We would also ask for an extension of time. 🔊

  وقتها المورّد التاني، اللي جاهز احتياطياً، هيورّد في أسبوع. وهنطلب كمان مهلة إضافية.

اتعلّمها في

الدرس «المخاطر والخطة البديلة» من وحدة إدارة المشاريع (مستوى B2).

كلمات من نفس الدرس

• risk register سجل المخاطر
• likelihood احتمالية الحدوث
• impact التأثير
• mitigation measure إجراء تخفيف الخطر
• contingency plan خطة طوارئ
• supplier المورّد
• to escalate يرفع المشكلة للإدارة
• unless إلا لو
• provided that بشرط إن