قاموس بسبوسة

معنى unless بالعربي

unless

كلمة unless معناها بالعربي إلا لو. بنتعلمها في مستوى B2 (فوق المتوسط)، وتحت هتلاقي جمل حقيقية بتستخدمها مترجمة للعربي عشان تحفظها في سياقها.

أمثلة على unless

Unless we agree on the payment terms, we won't be able to sign.
لو ما اتفقناش على شروط الدفع، مش هنقدر نوقّع.
Good. Unless something changes, we'll confirm tomorrow.
كويس. لو مفيش جديد، هنأكد بكرة.
Unless the steel arrives by Friday, the erection will be delayed.
إلا لو الحديد وصل بحلول الجمعة، التركيب هيتأخر.
The steel supplier. Unless the delivery arrives by the twentieth, we'll lose all our float.
مورّد الحديد. إلا لو التوريد وصل بحلول العشرين، هنخسر كل فترة السماح.

✗Unless the supplier will fail again, we will meet the handover date.

✓Unless the supplier fails again, we will meet the handover date.

الصح: Unless the supplier fails. من غير will.

الدرس «المخاطر والخطة البديلة» من وحدة إدارة المشاريع (مستوى B2).